Từ phồn thể: (價) [jià] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: GIÁ 1. giá cả; giá tiền; giá。价格。 物价。 vật giá. 物美价廉。 hàng đẹp giá rẻ. 2. giá trị; giá。价值。 等价交换。 trao đổi ngang giá. 3. hoá trị。化合价。 氢是一价的元素。 hy-drô là nguyên tố hoá trị 1. Ghi chú: 另见jiè; ·jie Từ ghép: 价格 ; 价款 ; 价码 ; 价目 ; 价钱 ; 价值 ; 价值规律 ; 价值形式 [jiè] Bộ: 亻(Nhân) Hán Việt: GIÁ 书 người tống đạt; người đýa công văn giấy tờ。称被派遗传送东西或传达事情的人。 Ghi chú: 另见jià; · jie Từ phồn thể: (價) [·jie] Bộ: 亻(Nhân) Hán Việt: GIÁ 方 1. đấy (trợ từ, dùng sau phó từ phủ định để để nhấn mạnh ngữ khí)。助词，用在否定副词后面加强语气。 不价。 không đâu đấy. 甭价。 đừng đấy. 别价。 đừng nhé. Ghi chú: Chú ý: kết hợp với phó từ phủ định để tạo thành câu riêng, phía sau không thêm bộ phận nào.注意：跟否定副词单 独成句，后面不再跟别的成分。 2. (hậu tố của một số phó từ)。某些副词的后缀。 成天价忙。 suốt ngày bận bịu. 震天价响。 vang dậy đất trời. Ghi chú: Chú ý: kết hợp với phó từ phủ định để tạo thành câu riêng, phía sau không thêm bộ phận nào.注意：跟否定副词单 独成句，后面不再跟别的成分。另见jià; jiè
Câu ví dụ
代价一定很真实 不可逆转 Các nguyên tắc rất rõ ràng, không thể thay đổi được.
那就是你付我双倍价钱的原因 -什麽？ 不，不 Tôi có nhắn tin với cô em Nicole giọng gợi cảm đó mà.
把价压下来 不然我就不要他们的货 Thuyết phục họ cho được, không tôi dẹp bộ này đấy.
薛曼毁了一件无价的历史工艺品 Sherman đã phá hỏng, một báo vật vô giá của lịch sử
回收的人造人是廉价的蛋白质来源 Nhân Bản Tái Chế là một nguồn đạm không đắt tiền.
不论任何代价，不论需要什麽 Tôi không cần biết tốn bao nhiêu tiền bác sĩ muốn gì
无论我是生是死... 都是时候让你付出代价了 Cho dù tôi là ai đây là lúc để cậu gia nhập với tôi
是时候让最新科技产品证明自己的价值 Đó là lúc kỹ thuật quay mới chứng minh mình đáng giá.
富翁们会花大价钱来买 Những tỷ phú giàu sang sẽ trả bộn tiền cho thứ này .
还要怎样才能让这东西发挥她的价值? Phải làm gì để dùng cái máy này cho đáng đồng tiền?
Điện thoại