Đăng nhập Đăng ký

物极必反 nghĩa là gì

phát âm:
"物极必反" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wùjíbìfǎn]
    Hán Việt: VẬT CỰC TẤT PHẢN
    già néo đứt dây; tức nước vỡ bờ; sự vật phát triển đến cực điểm thì sẽ chuyển hoá theo hướng ngược lại。事物发展到极端,就会向相反的方面转化。
  •      [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
  •      Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...
  •      [bì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 5 Hán Việt: TẤT 副 1. tất...
  •      [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
Câu ví dụ
  • 物极必反,暴政必亡
    Sương giá chống lại lửa và lửa chống lại giá lạnh.
  • “三十年了,中国一定会发生改变,物极必反,”
    “30 năm trôi qua, Trung Quốc nhất định sẽ có thay đổi, vật cực tất phản”.
  • 写给二三十岁的你:一生太短,别爱太满,物极必反
    Viết tặng độ tuổi 20-30: Cuộc sống quá ngắn ngủi, đừng yêu quá trọn vẹn, già néo đứt dây
  • 写给二三十岁的你:一生太短,别爱太满,物极必反
    Viết tặng độ tuổi 20-30: cuộc sống quá ngắn ngủi, đừng yêu quá trọn vẹn, già néo đứt dây
  • 第839章 物极必反(下)
    Chương 839 Thiên kiếp (
  • 第839章物极必反(下)
    Chương 839 Thiên kiếp (
  • 写给二三十岁的你:一生太短,别爱太满,物极必反
    Viết tặng độ tuổi 20-30: Cuộc sống quá ngắn ngủi, đừng yêu quá trọn vẹn, già néo đứt dâyKinh doanh
  • 物极必反
    Wu chi pi fan.
  • 物极必反,世上本就有很多事都是这样子的――到了最黑暗时,光明一定就快来了。
    Vật cực tất phản, trên đời này có rất nhiều chuyện như vậy.... đến chỗ tối tăm nhất, bỗng nhiên ánh sáng lại hiện ra.
  • 从那时起,我就一直提醒自己不要用力过猛,以免物极必反。
    Từ thời điểm đó trở đi, tôi luôn nhắc nhở bản thân mình đừng làm việc quá sức tới mức không tìm lại được bản thân.
  • thêm câu ví dụ:  1  2