牵强附会 nghĩa là gì

• [qiānqiǎngfùhuì]
  gò ép; gán ghép; chắp vá; miễn cưỡng phụ hoạ。把关系不大的事物勉强地扯在一起;勉强比附。
  

• 牵     Từ phồn thể: (牽) [qiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt:...
• 强     Từ phồn thể: (強、疆) [jiàng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 12 Hán Việt:...
• 附     Từ phồn thể: (坿) [fù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: PHỤ...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 牵强     [qiānqiǎng] gượng; gò ép; khiên cưỡng。勉强把两件没有关系或关系很远的事物拉在一起。 牵强附会。 gượng...
• 附会     [fùhuì] gán ghép。把没有关系的事物说成有关系;把没有某种意义的事物说成有某种意义。 牵强附会 gán ghép một cách...

• ”””这听起来有点牵强附会,摩根。
  “Nghe có vẻ như nó có thể chống lại một cuộc vây hãm, Sebastian.”
• ”””这听起来有点牵强附会,摩根。
  “Nghe có vẻ như nó có thể chống lại một cuộc vây hãm, Sebastian.”
• 尽管其中某些从极小细节 就能推理出重大结论 的情况有时候会显得有点牵强附会
  Dường như có vẻ hơi khó tin khi mà anh có thể suy luận phá án từ những chi tiết rất nhỏ.
• 九湖变色，能改变九秘道统的格局，这太牵强附会了吧。
  Chín hồ đổi màu có thể thay đổi cách cục của Cửu Bí đạo thống, chuyện này quá gò ép rồi.