牵扯 nghĩa là gì
phát âm: [ qiānchě ]
"牵扯" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [qiānchě]
liên luỵ; liên quan; dây dưa (đến)。牵连;有联系。
这事牵扯很多人。
Việc này liên quan đến nhiều người.
Câu ví dụ
- 甚至还有可能牵扯上几位军官
Anh ta sẽ cố đưa vài sĩ quan để thuyết phục quí vị. - 很担心您会不会被牵扯进来
đã lo là chị sẽ là 1 trong những nạn nhân vụ nổ bom. - 负担太重了 太牵扯令男人沉溺
Nặng nề lắm. Nó là một cái neo sẽ kéo chìm con người. - 抱歉把你牵扯进来
Anh xin lỗi đã khiến em phải trải qua những chuyện này. - 因为不让我的名字牵扯进来
Việc giữ cho tên tao không dính dáng gì đến việc này - 我怎么能把她牵扯进来?
Sao tôi lại có thể đưa cô ấy đến với thế giới này? - 我有权知道吧 你可是把我牵扯进来了
Con nghĩ con biết sẽ lấy loại nào. Giờ con đã lớn rồi. - 我不管会牵扯出什么 有什么内幕
Con không quan tâm nó dẫn đến đâu, mở ra bí mật nào. - 听我说 能不能拜托你们不要把我牵扯进来
Làm ơn đừng bắt tôi dính vào việc này được không? - 我真心希望没把你牵扯进这件事
Tôi ước gì cô chưa từng dính dáng đến chuyện này.