特质的 nghĩa là gì

• (thuộc) đặc tính, (thuộc) tư chất, (thuộc) khí chất; do đặc tính, do tư chất, do khí chất, (thuộc) phong cách riêng; do phong cách riêng (của một tác giả), (y học) (thuộc) đặc ưng; do đặc ứng

• 特     [tè] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 10 Hán Việt: ĐẶC 1. đặc biệt; đặc...
• 质     Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 特质     [tèzhì] tính chất đặc biệt; phẩm chất riêng。特有的性质或品质。...
• 质的     (thuộc) chất, (thuộc) phẩm chất, định tính ...

• 我们苦苦寻找具有以下特质的人：
  Chúng tôi đang tìm kiếm những người có phẩm chất sau:
• 　最後一个就是人格特质的检查。
  Cuối cùng mới là kiểm tra nhân vật thuộc tính.
• 哪些特质的人不容易成功？
  Nào đặc chất người không dễ dàng thành công?
• 这么说来... 具有人类特质的猎人 ――他们，派这些生物到此，是为了狩猎？
  Vậy là... thợ săn ... họ mang những sinh vật này đến đây để săn sao ?
• 未来需要具有男性和女性特质的领导者
  Tương lai cần các nhà lãnh đạo với các thuộc tính nam tính & nữ tính.
• 有愿望承担一个不太光荣的特质的责任。
  Có mong muốn chấp nhận trách nhiệm cho một đặc điểm ít hơn vinh quang.
• 否则我们将不断寻求类似特质的游戏产品。
  Mặt khác chúng tôi sẽ luôn tìm kiếm các sản phẩm đồ chơi tình dục mới lạ.
• 对我而言，生命的转捩点，就在我开始放弃个人性格特质的时候。
  Đối với tôi, bước ngoặt là khi tôi bắt đầu từ bỏ các nét nhân cách của mình.
• 这样的方式还能够帮助找到符合公司领导者特质的人才。
  Chúng có thể giúp đỡ để tìm ra người phù hợp với định nghĩa về lãnh đạo của công ty.
• 性别已成为这些特质的表达，而不是替代。
  Tình dục đang trở thành một biểu hiện của những phẩm chất này, chứ không phải là một thay thế.