犯上作乱 nghĩa là gì

• phạm thượng làm loạn

• 犯     [fàn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 6 Hán Việt: PHẠM 1. phạm; trái...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 犯上     [fànshàng] phạm thượng; mạo phạm。触犯长辈或上级。 犯上作乱 phạm thượng làm loạn ...
• 作乱     [zuòluàn] làm loạn; gây rối loạn; tác loạn。发动叛乱。 ...

• 犯上作乱者必须严惩不怠
  Mọi quyền lợi của hắn đều bị tước bỏ
• 犯上作乱之事，到底是谁人主使，还请大人详加审问。
  Hỏi, tra hỏi: 刑讯 Tra hỏi, tra tấn; 审讯犯人 Tra hỏi người mắc tội; 讯鞫 Tra hỏi lấy khẩu cung;
• 我们切记，不要做犯上作乱的事，有这种行为是很危险的。
  Chúng ta nên nhớ đừng có hành vi phạm thượng, làm loạn, có những thứ hành vi như thế rất là nguy hiểm.
• 并要求他必须在两周内抵达 否则便以犯上作乱以及 叛国之罪名全境通缉
  Trong 4 ngày ông ta phải có mặt, không thì sẽ bị xem như kẻ thù của Nhà Vua và là kẻ phản bội vương quốc.