犹大 nghĩa là gì
phát âm: [ yóudà ]
"犹大" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [Yóudà]
kẻ phản bội; Ju-đa (theo truyền thuyết Cơ đốc giáo, kẻ phản đồ đã nhận 30 đồng bạc để bán đứng thầy Jesus của mình, thường dùng với ngụ ý chỉ kẻ phản bội.)。据基督教《新约·马太福音》的传说,是受了三十块银币出卖自已老 师耶稣的叛徒,一般用做叛徒的同义语。(希腊Ioudas)。
Câu ví dụ
- 我告诉过你,兄弟,那个家伙是该死的犹大!
tôi đã nói rồi, thằng đó là một đứa phản bội mà! - 是圣犹大像 免死护身符
Thánh Jude, thánh bảo hộ cho những linh hồn tuyệt vọng. - 而且又指责别人 这个藏在我们中间的犹大
Người đã chỉ ngón tay, vào tên Judas này của chúng ta. - 犹大要上吊时 连天公都会打雷
Ngay cả lúc Judas tự treo cổ, cũng còn có bão nữa là - ! 他们是谁 怎么知道犹大信徒的事?
! Whoa. Tại sao các ngươi lại biết tổ chức Judah? - 他们会杀了我,仍归犹大王罗波安。
Họ sẽ giết ta và quay về với vua Rô-bô-am của Giu-đa.” - 10:6 我要坚固犹大 家,拯救约瑟家,要领他们归回。
10:6 Ta sẽ làm cho nhà Giu-đa nên mạnh, và cứu nhà Giô-sép. - 32在他们后头的有何沙雅,与犹大首领的一半。
32 Đi sau họ có Hô-sai-gia và phân nửa các lãnh tụ Giu-đa.