Đăng nhập Đăng ký

狂蜂浪蝶 nghĩa là gì

phát âm:
"狂蜂浪蝶" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [kuángfēnglàngdié]
    ong bướm. 比喻花心、放荡的男子。
  •      [kuáng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 8 Hán Việt: CUỒNG 1. thất...
  •      [fēng] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 13 Hán Việt: PHONG 1. con...
  •      [làng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
  •      Từ phồn thể: (蜨) [dié] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 15 Hán Việt: ĐIỆP...
Câu ví dụ
  • 如果只是一个狂蜂浪蝶,那倒是没什么大不了的。
    Nếu như chỉ là một con thuyền nhỏ. vậy không thành vấn đề.
  • 不是那些狂蜂浪蝶,我是她的好朋友,讲义气就得有所牺牲。
    Không, tôi không phải là hạng ong bướm, tôi là bạn tốt của nàng, đã nói nghĩa khí thì phải chấp nhận hy sinh.
  • “小姐,其实我觉得陈天明挺配得上你的,反而以前那些狂蜂浪蝶一看就靠不住。
    "Tiểu thư kỳ thật ta cảm thấy đắc Trần Thiên Minh còn rất xứng với ngươi ngược lại trước kia này ong bướm vừa thấy tựu không đáng tin cậy."
  •  当然这群狂蜂浪蝶本身都是没有任何继承权的穷光蛋,或者只是年薪几十到两百英镑的中产阶级,珍妮夫人和伊丽莎白怎麽可能看上这些人。
    Đương nhiên đám người điên cuồng theo đuổi cô ta đều là những kẻ nghèo mạt rệp không xu dính túi, hoặc là tầng lớp trung lưu hàng năm kiếm được từ vài chục tới hai trăm bảng, phu nhân Janet và Elizabeth dễ gì chấp nhận bọn họ.
  • 当然这群狂蜂浪蝶本身都是没有任何继承权的穷光蛋,或者只是年薪几十到两百英镑的中产阶级,珍妮夫人和伊丽莎白怎么可能看上这些人。
    Đương nhiên đám người điên cuồng theo đuổi cô ta đều là những kẻ nghèo mạt rệp không xu dính túi, hoặc là tầng lớp trung lưu hàng năm kiếm được từ vài chục tới hai trăm bảng, phu nhân Janet và Elizabeth dễ gì chấp nhận bọn họ.
  • 当然这群狂蜂浪蝶本身都是没有任何继承权的穷光蛋,或者只是年薪几十到两百英镑的中产阶级,珍妮夫人和伊丽莎白怎麽可能看上这些人。
    Đương nhiên đám người điên cuồng theo đuổi cô ta đều là những kẻ nghèo mạt rệp không xu dính túi, hoặc là tầng lớp trung lưu hàng năm kiếm được từ vài chục tới hai trăm bảng, phu nhân Janet và Elizabeth dễ gì chấp nhận bọn họ.