狐狸尾巴 nghĩa là gì

• [hú·liwěi·ba]
  giấu đầu lòi đuôi; đuôi cáo không giấu nổi (chuyện xưa kể rằng, hồ ly thường giả làm người, nhưng đôi khi không giấu được cái đuôi của nó, đề lộ chân tướng.)。传说狐狸变成人形后，尾巴会经常露出来。后来用狐狸尾巴比喻终究要暴露出 来的坏主意或坏行为。
  

• 狐     [hú] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 9 Hán Việt: HỒ 1. cáo; con...
• 狸     [lí] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 11 Hán Việt: LI con báo。豹猫。 Từ...
• 尾     [wěi] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: VĨ 1. cái đuôi; phần...
• 巴     [bā] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 4 Hán Việt: BA 动 1. trông...
• 狐狸     [hú·li] cáo; hồ ly。狐的通称。 ...
• 尾巴     [wěi·ba] 1. đuôi; cái đuôi (chim, cá, sâu bọ,...

• 果然，她的小狐狸尾巴很快便露了出来──
  Nhìn thấy vậy, dâm thủy của cô bé lập tức chẩy ra.
• 我心中冷笑，这妇人开始露出狐狸尾巴来了。
  Trong lòng ta cười thầm, nữ nhân này đã bắt đầu ngất đầu liễu.
• 比我们料想的时间长了点 但杰克・特纳终于露出狐狸尾巴了
  Lâu hơn chúng ta nghĩ nhưng cuối cùng Jack Turner cũng phô trò của hắn ra.
• 用来引你们几个露出狐狸尾巴
  Dùng để dụ mấy người lộ đuôi cáo ra
• 那是她最大的狐狸尾巴。
  Đó là quả lừa lớn nhất của nó.
• 狐狸尾巴一开始有一条，每一百年得到一个额外的尾巴。
  Hồ ly ban đầu chỉ có một đuôi và cứ 100 năm thì lại có thêm 1 chiếc đuôi khác.
• 但狐狸尾巴露得太快 102
  Pha tung skill siêu nhanh có 102
• 狐狸尾巴露出来
  233: Bảo Khố Xuất Thế​
• 狐狸尾巴945
  Gái điếm 945
• 在做到这一步之前，先把自己的狐狸尾巴藏起来，拉一面大旗做虎皮。
  Trước khi đạt đến bước đó thì phải giấu kỹ cái đuôi hồ ly tinh của mình, trương ra một lá cờ da hổ.