狗血喷头 nghĩa là gì

• [gǒuxuèpēntóu]
  cái vòi phun máu chó; chửi cho mất mặt (câu chửi cay độc)。形容骂得很凶。也说狗血淋头。
  

• 狗     [gǒu] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 9 Hán Việt: CẨU chó; con...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
• 喷     Từ phồn thể: (噴) [pēn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: PHÚN...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 喷头     [pēntóu] gương sen; cái đầu bình tưới...

• 该足球队教练还被骂得狗血喷头，赶紧出来道歉，说自己有管理不善的责任。
  Huấn luyện viên đội bóng còn bị lên án, phải vội đứng ra xin lỗi rằng bản thân có trách nhiệm vì quản lí không tốt.
• 该足球队教练还被骂得狗血喷头，赶紧出来道歉，说自己有管理不善的责任。
  Huấn luyện viên đội bóng còn bị lên án, phải vội đứng ra xin lỗi rằng bản thân có trách nhiệm vì quản lý không tốt.
• 张扬的名字她肯定是熟悉的，她现在还记得前些天总监气急败坏的把广告部经理骂了个狗血喷头的一幕。
  Trương Dương danh tự nàng khẳng định đúng quen thuộc, nàng hiện tại còn nhớ rõ vài ngày trước tổng thanh tra tức hổn hển đem quảng cáo bộ quản lý mắng máu chó phun đầy đầu một màn.