狡猾的人 nghĩa là gì

• (động vật học) con cáo, bộ da lông cáo, người xảo quyệt; người láu cá, người ranh ma, (thiên văn học) chòm sao con Cáo (ở phương bắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sinh viên năm thứ nhất, nuôi ong tay áo, (từ lóng) dùng mưu mẹo để đánh lừa, dở trò láu cá để đánh lừa, làm (cho những trang sách...) có những vết ố nâu (như lông cáo), làm chua (bia...) bằng cách cho lên men, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vá mũi (giày) bằng miếng da mới, dùng mưu mẹo; dở trò xảo quyệt, dở trò láu cá để đánh lừa, có những vết ố nâu (trang sách), bị chua vì lên men (bia...)
  con rắn, (âm nhạc) Trompet cổ
  anh chàng ranh mãnh, anh chàng láu
  (động vật học) con chồn

• 狡     [jiǎo] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 10 Hán Việt: GIẢO giảo hoạt;...
• 猾     [huá] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 14 Hán Việt: HOẠT gian giảo;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 狡猾     [jiǎohuá] giảo hoạt; xảo quyệt; gian giảo; đạo đức giả; giả nhân giả nghĩa;...
• 狡猾的     khung tò vò, cửa tò vò, hình cung, vòm; nhịp cuốn (cầu...), xây khung vòm ở...

• 那就跟他们说他是个狱警 还是个狡猾的人
  Chúng ta sẽ nói với họ, hắn là một tên bảo vệ. vậy thôi.
• 22关於历史上最狡猾的人的事实
  22 Sự kiện về những người đáng sợ nhất trong lịch sử
• 蔡康永：我喜欢聪明而狡猾的人
  MC Phan Anh: Tôi thích phụ nữ thông minh và mạnh mẽ
• 狡猾的人 - 嗯
  Những con người nguy hiểm.
• 但他上面肯定还有人 在控制这些狡猾的人
  Có ai khác đang giậy dây.
• 当然可能有一些狡猾的人物，但大多数时候他们会让你一个人呆着。
  Chắc chắn có một số nhân vật trông tinh ranh nhưng hầu hết thời gian họ sẽ để bạn một mình.
• 什么是坏人，我跟你们讲过吧，那狡猾的人是坏人。
  Thế nào là người xấu, tôi từng giảng cho chư vị rồi, những người giảo hoạt kia là người xấu.
• 法律有时保护不了好人，惩罚不了坏人，却方便了狡猾的人。
  Có đôi khi pháp luật không bảo vệ được người tốt, không trừng phạt được kẻ xấu, hơn nữa lại là lợi thế cho những kẻ xảo quyệt.
• 法律有时保护不了好人，惩罚不了坏人，却方便了狡猾的人。
  Có đôi khi pháp luật không bảo vệ được người tốt, không trừng phạt được kẻ xấu, hơn nữa lại là lợi thế cho những kẻ xảo quyệt.
• 所以，他们能成为一个温和、亲切的人，但是也可能成为一位心术不正、狡猾的人。
  Vì vậy, họ vừa có thể trở thành một người dễ gần, dịu dàng nhưng cũng có thể trở thành một người làm việc không chính đáng và khá xảo trá.