狡黠 nghĩa là gì

• [jiǎoxiá]
  书
  giả dối; xảo quyệt; gian xảo; gian trá。狡诈。
  

• 狡     [jiǎo] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 10 Hán Việt: GIẢO giảo hoạt;...
• 黠     [xiá] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 17 Hán Việt: HIỆP tinh ranh; ranh...

• 是否因为出于此番缘故，你来到这里，心怀狡黠的筹谋？
  vì nguyên nhân này, cô mới chạy đến đây làm loạn?
• 我狡黠一笑：“因为我在梦里见过你呀。
  Tôi giảo hoạt cười “Bởi vì tôi gặp anh trong mộng mà.”
• 男孩狡黠地笑道，这么说我要感谢我的那些信了。
  Thương Hòa Hú cười rồi nói cảm ơn với Vân Thư.
• 但这人很是狡黠，过几天他一定会悔恨。
  Sự nhục nhã đó có lợi cho hắn, vài ngày nữa hắn sẽ trở lại.
• 她已经足够狡黠来构筑更大的格局。
  Cô tiết chế vẻ gợi cảm để xây dựng hình tượng nữ tính hơn.
• 珍妮狡黠的笑了一下，「你就当是我们朋友一场的忠告吧！」
  Jenny cười gian xảo, “Anh xem như lời khuyên từ một người bạn đi!”
• 她挑眉，几分雍容，几分狡黠，问道：“你爱上我了？”
  Cô khiêu mi, mấy phần ung dung, mấy phần giảo hoạt, hỏi: "Anh yêu tôi rồi sao?"
• 不是苍鹰不矫健威猛，而是鱼儿太过狡黠滑溜。
  Không phải Diều Hâu không hùng tráng uy vũ, mà là con cá quá mức giảo hoạt.
• 你怎么知道的 伟大睿智又狡黠的先生
  BÊN KIA! Sao anh biết? Anh chồn thông minh.
• ”女子狡黠一笑：“从小就不知道怕字怎么写。
  Thiếu nữ cười ranh mãnh, "Từ nhỏ ta đã không biết chữ 'sợ' viết thế nào."