Đăng nhập Đăng ký

猛推 nghĩa là gì

phát âm:
"猛推" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm (dao găm, mũi kiếm), (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích (trong cuộc tranh luận), (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu), sự đè gãy (cột chống trong mỏ than), đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh, (+ into, through...) chui, len, (thể dục,thể thao) đâm một nhát, đâm một nhát, đâm một mũi, đẩy lùi, đẩy xuống, đẩy tới trước, xô ra trước, đưa (tay) tới, thọc vào, giúi vào, nhét, lao, xông tới, duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực), đuổi ra, tống ra, xô ra để đi, đâm qua, chọc qua, đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo, len vào, chen để đi, làm cho người ta để ý đến mình
  •      [měng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 12 Hán Việt: MÃNH 1. mãnh...
  •      [tuī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: SUY, THÔI 1. đẩy;...
Câu ví dụ
  • 我记得你把我往放着湿鱼线的船头猛推
    Cháu còn nhớ ông đã thảy cháu ra mũi thuyền với đống dây ướt.
  • 你有没有推她? 猛推她?
    Một chút thôi cũng đủ rồi.
  • 你会把自己变成一只巨大的大黄蜂,向一个方向猛推,而且你会行动得非常非常迅速。
    Bạn sẽ trở thành một con bướm khổng lồ, đẩy theo một hướng, và bạn sẽ di chuyển rất, rất nhanh:
  • 你会把自己变成一只巨大的大黄蜂,向一个方向猛推,而且你会行动得非常非常迅速。
    Bạn sẽ trở thành một con bướm khổng lồ, đẩy theo một hướng, và bạn sẽ di chuyển rất, rất nhanh:
  • 猛推你的
    Tôi ấn cô.