玉带 nghĩa là gì

• [yùdài]
  đai ngọc; ngọc đới; ngọc đái。古代官员所用的玉饰腰带。
  

• 玉     [yù] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 5 Hán Việt: NGỌC 1. ngọc; đá...
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...

• 〕遣内班赐光远玉带、御马，〔【章：十二行本「马」下有「金帛」二字；乙十一行本同；孔本同。
  đẩy a[1] xuống bên trái (hoán đổi a[1] và a[2] cho nhau).
• 　给黄狗留下了足够的食物和水，陈玉带着豹子离开的木屋。
  Để lại đầy đủ thức ăn nước uống cho con chó, Trần Ngọc cùng báo con rời khỏi căn nhà gỗ.
• 陈玉带着风镜，看着前面模糊的车的影子，安慰自己，马上就到了。
  Trần Ngọc đeo kính chắn gió, nhìn về cái bóng mơ hồ phía trước cái xe, an ủi mình, sắp đến nơi rồi.
• 　陈玉带着赞赏看着面前的大狗，很聪明懂事又忠心的狗。
  Trần Ngọc tán thưởng nhìn con chó trước mặt, thật đúng là một chú chó thông minh hiểu chuyện lại trung thành.
• 陈玉带着赞赏看着面前的大狗，很聪明懂事又忠心的狗。
  Trần Ngọc tán thưởng nhìn con chó trước mặt, thật đúng là một chú chó thông minh hiểu chuyện lại trung thành.
• 如果他选择放手古玉，必定会对古玉带来巨大的伤害，有可能真的永远失去古玉。
  Nếu hắn đồng ý buông Cổ Ngọc, nhất định sẽ khiến cho Cổ Ngọc chịu nhiều tổn thương, có khả năng thật sự mất Cổ Ngọc vĩnh viễn.
• 　陈玉带着一种说不清楚的心理仔细看着三千多年前的历史，他既想知道当年的封寒，又想知道当年的鱼凫，以及他们之间到底都发生了什麽事。
  Trần Ngọc với cảm giác không rõ trong lòng theo dõi lịch sử ba nghìn năm trước, cậu vừa muốn biết Phong Hàn năm đó, lại muốn biết về Ngư Phù khi ấy, và chuyện xảy ra giữa bọn họ.
• 　陈玉带着一种说不清楚的心理仔细看着三千多年前的历史，他既想知道当年的封寒，又想知道当年的鱼凫，以及他们之间到底都发生了什么事。
  Trần Ngọc với cảm giác không rõ trong lòng theo dõi lịch sử ba nghìn năm trước, cậu vừa muốn biết Phong Hàn năm đó, lại muốn biết về Ngư Phù khi ấy, và chuyện xảy ra giữa bọn họ.
• 陈玉带着一种说不清楚的心理仔细看着三千多年前的历史，他既想知道当年的封寒，又想知道当年的鱼凫，以及他们之间到底都发生了什么事。
  Trần Ngọc với cảm giác không rõ trong lòng theo dõi lịch sử ba nghìn năm trước, cậu vừa muốn biết Phong Hàn năm đó, lại muốn biết về Ngư Phù khi ấy, và chuyện xảy ra giữa bọn họ.