装 Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
备 Từ phồn thể: (備,俻) [bèi] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 8 Hán Việt: BỊ 1....
现代 [xiàndài] 1. hiện đại; thời đại hiện nay。现在这个时代，在中国历史分期上多指五四运动到现在的时期。 2....
化装 [huàzhuāng] 1. hoá trang (thành nhân vật mà mình sắm...
装备 [zhuāngbèi] 1. trang bị (vũ khí, quân trang, khí tài...)。配备(武器、军装、器材、技术力量等)。...
现代化 [xiàndàihuà] hiện đại hoá。使具有现代先进科学技术水平。 国防现代化。 hiện đại hoá quốc phòng...
Câu ví dụ
希腊军队的贫弱状况及缺乏现代化装备； Tình trạng yếu kém của quân đội Hy Lạp và sự thiếu thốn các trang thiết bị hiện đại;[122]
美国国防部一度认为，中国海军现代化装备水平较低，在水面战舰方面的比例为25%，在潜艇方面为55%。 Bộ Quốc phòng Mỹ cho rằng, tỷ lệ tàu nổi hiện đại của hải quân Trung Quốc là 25%, tàu ngầm là 55%.
计划中考虑到世界现代化装备发展的新趋势和俄式武器在叙利亚的作战经验。 Chương trình này kết hợp xu hướng phát triển vũ khí của thế giới hiện đại và kinh nghiệm sử dụng vũ khí Nga trên chiến trường Syria.
哈扎尔将军说：“他们应该向我们提供更多现代化装备，比如夜视镜、重机枪和装甲车”。 Đại tướng Saeed Hazhar nói: “Họ cần phải cung cấp cho chúng tôi những trang bị hiện đại hơn, kính nhìn ban đêm, súng liên thanh hạng nặng và xe bọc thép.”
目前，空天防御部队、海军、战略火箭兵现代化装备比例达到40%，而空军还不到28%，大量普通部队仅为26%。 "Hiện nay, lực lượng phòng thủ không gian-vũ trụ, hải quân, lực lượng tên lửa chiến lược đã thực hiện thậm chí vượt mục tiêu này, đạt 40%; nhưng các lực lượng thông thường chỉ 26%, không quân gần 28%".
苏联解体后，乌克兰继承了欧洲最为强大的部队集群，拥有核武器和现代化装备，当时人数多达70万人。 Sau khi Liên Xô sụp đổ, Ukraine được thừa hưởng một trong những lực lượng quân đội mạnh nhất châu Âu, được trang bị vũ khí hạt nhân và các loại vũ khí trang bị hiện đại khác, với quân số lên tới 700.000 người.
Điện thoại