现成的 nghĩa là gì

• thực hành
  may sẵn (quần áo)
  (từ lóng) may sẵn (quần áo), (từ lóng) quần áo may sẵn
  thực hiện, thực hành (kế hoạch hy vọng...), thấy rõ, hiểu rõ, nhận thức rõ (việc gì...), tả đúng như thật; hình dung (việc gì...) đúng như thật, bán được, thu được
  làm sẵn; may sẵn (quần áo)
  làm sẵn ở tiệm (chứ không phải làm ở nhà); mua ở cửa hàng mang về

• 现     Từ phồn thể: (現) [xiàn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 8 Hán Việt:...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 现成     [xiànchéng] sẵn; có sẵn; vốn có。(现成儿)已经准备好，不用临时做或找的;原有的。 现成儿饭。 cơm đã có...

• 因为我们都想找到一个现成的答案
  Bởi vì chúng ta muốn tìm được một đáp án có sẵn
• 我的意思是作为一个套装，而不是现成的。
  Và ý chú là một bộ may riêng. Không bao giờ dùng loại may sẵn.
• 至于武器嘛，就用不着您去操心了，我有现成的。
  Còn về vũ khí không cần bà phải lo, tôi đã có rồi.
• 这里有现成的床铺，为什么要在地上打坐？”
  "Giường lớn như vậy, vì sao anh phải nằm trên đất?"
• 那么上网找找看有没有现成的管理员帐户。
  Giờ kiểm tra trong computer xem có tài khoản administrator không.
• 但感谢上帝，我根本就没有现成的答案。
  Cảm ơn bạn nhưng mình vẫn chưa có câu trả lời đầy đủ
• 这意味着价格和交易信息都是现成的。
  Điều này có nghĩa là giá cả và thông tin giao dịch có sẵn.
• 现成的软硬体用得好好的，为什麽要换？
  Thân thể này của cô đang dùng rất tốt, tại sao phải đổi!
• 「何必走那麽远，这里就有个现成的女人。
  “Làm sao phải đi xa, chỗ này có sẵn đàn bà mà.”
• 你们这些人就会在那儿捡现成的,还要挑三捡四的!
  Sau khi đến đây liền con mẹ nó chọn ba lấy bốn!