数学(由瑞典皇家科学院决定) Toán học (do Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển quyết định)
: 诺贝尔物理学奖得主列表和瑞典皇家科学院 · 查看更多 » Mới!!: Danh sách người đoạt giải Nobel Vật lý và Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển · Xem thêm »
瑞典皇家科学院在颂辞中说:「根本没办法预测未来几天或几周的股票与债券价格。 Ủy ban Nobel nhận định: “Không thể dự đoán được giá cổ phiếu và trái phiếu trong vài ngày hoặc vài tuần tới.
瑞典皇家科学院说,梯诺尔是我们这个时代最具影响力的经济学家之一。 Viện Hàn lâm Khoa học Thụy Điển nói rằng Giáo sư Tirole là một trong những nhà kinh tế có ảnh hưởng nhất trong thời đại chúng ta.
因此瑞典皇家科学院指出,谢兹曼1982年的这项发现根本改变了化学家对固态物质的看法。 Viện khoa học hoàng gia Thụy Điển nói phát hiện của ông Shechtman vào năm 1982 đã làm thay đổi cơ bản cách các nhà hóa học đánh giá vật chất rắn
瑞典皇家科学院说:「这是全新且不同的发现,开启了前所未见的世界。 Trong thông báo trao giải của mình, Viện Hàn lâm Hoàng gia Thụy Điển viết: "Đây là một thứ gì đó hoàn toàn mới và khác biệt, mở ra một thế giới chưa từng thấy.
瑞典皇家科学院常任秘书恩德尔星期四宣布这项奖项时高度赞扬现年87岁的这位英国作家对女性经历的描述。 Viện Hàn Lâm Thụy Điển, khi loan báo giải thưởng này ngày hôm nay tại Stockholm, đã ca ngợi nhà văn Anh 87 tuổi này về việc bà đã phơi bày những kinh nghiệm của phụ nữ.
阿卡里乌斯是隆德自然地理皇家学会(1795)、瑞典皇家科学院(1796)、伦敦的林奈学会(1801年)和乌普萨拉皇家科学协会(1810年)的会员。 Ông là thành viên của Hội Địa văn học Hoàng gia ở Lund (1795), Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển (1796), Hội Linnean Luân Đôn (1801) và Hội Khoa học Hoàng gia ở Uppsala (1810).
瑞典皇家科学院发表声明称:“这是完全不同的全新事物,开启了看不见的世界。 Trong thông báo về giải thưởng này, Viện hàn lâm Khoa học hoàng gia Thụy Điển ghi nhận: “Đây là một thứ hoàn toàn mới và khác biệt, đang mở ra những thế giới chưa từng thấy”.