Đăng nhập Đăng ký

生动的 nghĩa là gì

phát âm:
"生动的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) graphic
    có nhiều nước (quả, thịt, rau...), ẩm ướt (thời tiết), (thông tục) hay, lý thú, rôm rả, (nghệ thuật), (từ lóng) nhiều màu sắc, đậm màu tươi (nom bóng ướt)
    sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự
    đẹp, đẹp như tranh; đáng vẽ nên tranh (phong cảnh...), sinh động; nhiều hình ảnh (văn)
    đặc biệt, đắc sắc, sinh động, sâu sắc, hấp dẫn, hăng hái, sốt sắng, đầy nhiệt tình (người), (thuộc) giống tốt (thú)
    mạnh, có hiệu quả, đích đáng, đanh thép
    chói lọi, sặc sỡ (màu sắc, ánh sáng), đầy sức sống (người), sinh động, mạnh mẽ, sâu sắc
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
  •      Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 生动     [shēngdòng] sinh động; sống động。具有活力能感动人的。 生动活泼。 sinh động hoạt bát....
  • 动的     vận động, chuyển động ...
Câu ví dụ
  • 我这里有更生动的解释
    Đây là một cách giải thích khác tôi cho là hay hơn.
  • 3.既往吸烟者看到更多生动的梦境
    Người cai thuốc lá thường có giấc mơ sống động hơn.
  • 生动的讲解让孩子们了解并喜爱上古典音乐
    Fantasia giúp trẻ em làm quen và yêu thích nhạc cổ điển.
  • 她只是掌握在一个生动的发烧梦吗?
    Chẳng lẽ tất cả chỉ là một giấc mơ trong cơn sốt?
  • 现在我自己就是一个最生动的例子。
    Lúc này ngươi chính là một ví dụ sống động nhất.
  • 现在我自己就是一个最生动的例子。
    Lúc này ngươi chính là một ví dụ sống động nhất.
  • 那是极为繁复而又生动的生命气息。
    Đó là khí tức sinh mệnh cực kỳ phức tạp và sinh động.
  • 那是极为繁复而又生动的生命气息。
    Đó là khí tức sinh mệnh cực kỳ phức tạp và sinh động.
  • 她很快就睡着了,并有一个生动的梦想。
    Cô ngủ thiếp đi nhanh chóng và có một giấc mơ sống động.
  • 那是极为繁复而又生动的生命气息。
    Đó là sinh mệnh khí tức cực kỳ phiền phức và sinh động.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5