生意上的 nghĩa là gì

• quá chuyên môn, có tính chất nhà nghề

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 生意     [shēngyì] sức sống; sinh sôi nẩy nở。富有生命力的气象;生机。 百花盛开，百鸟齐鸣，大地上一片蓬勃的生意。...

• 你知道这只是生意上的事，对吧？
  Anh biết đây chỉ là công việc thôi mà, đúng không?
• 而奥吉有些生意上的事 -想跟豪尔谈 -是吗
  Và Augie có một vài tin vui công việc muốn nói với anh Hal.
• 哦 我从不关心豪尔生意上的事
  Mình không bao giờ chú ý đến việc làm ăn của Hal.
• 谢谢这只是生意上的一个机遇 不是坏事
  Nhưng đây là một cơ hội làm ăn, không có khủng hoảng gì hết.
• 姐姐，我们说的是生意上的合作。
  Bà Uyên Phương đề cập tới sự hợp tác trong kinh doanh.
• “我来找三叔谈一些生意上的事。
  "Chỉ là đến cùng ba con bàn việc làm ăn gì đó thôi.
• 都是你妈在处理 我在忙着生意上的事情，我并没有太多时间
  Lúc đó bố quá bận với việc kinh doanh. Bố ko thường có ở nhà.
• 一个月以前，他们还因为生意上的事见过面。
  Một tháng trước, bọn họ còn vì chuyện làm ăn mà gặp mặt.
• “我们不单单是生意上的伙伴，而且也成为朋友。
  “Chúng ta không chỉ là đối tác làm ăn, chúng ta còn là bạn.
• “来处理一些生意上的事情”
  “Cậu ấy chăm lo một vài công việc kinh doanh.”