生死之交 nghĩa là gì

• [shēngsǐzhījiāo]
  bạn sinh tử; bạn chí cốt; bạn sống chết。可以共生死，共患难的交谊。
  

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 交     [jiāo] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 6 Hán Việt: GIAO 1. giao; nộp; giao...
• 生死     [shēngsǐ] sống chết。生存和死亡。 同生死，共患难。 cùng sống chết ; cùng chung hoạn...

• 我有生死之交在项羽身边
  Tôi có người bạn vào sinh ra tử bên cạnh Hạng Vũ
• 这一次联盟让我结识了一帮生死之交
  Lần liên minh này ta đã tìm được sinh tử chi giao.
• 这是生死之交，你可知否？
  Đây là chuyện sống chết đó con có biết không?
• “生死之交，当天不知罕有。
  "Sinh tử chi giao cùng ngày không biết hiếm có,
• 他们是好朋友，生死之交。
  Họ là bạn thân, vào sinh ra tử.
• 会不会是你当人家是生死之交 人家把你当成笨蛋？
  Có lẽ cha đối xử tốt với mọi người... nhưng mọi người đối xử với cha như trò đùa.
• 你说，这个世界上没有任何一种契约，能越生死之交。
  Ngươi nói, trên cái thế giới này không có bất kỳ một loại khế ước, có thể vượt qua Sinh Tử Chi Giao.
• 你说，这个世界没有任何一种契约，能超越生死之交。
  Ngươi nói, trên cái thế giới này không có bất kỳ một loại khế ước, có thể vượt qua Sinh Tử Chi Giao.
• 你说，这个世界上没有任何一种契约，能超越生死之交。
  Ngươi nói, trên cái thế giới này không có bất kỳ một loại khế ước, có thể vượt qua Sinh Tử Chi Giao.
• 你说，这个世界上没有任何一种契约，能超越生死之交。
  Ngươi nói, trên cái thế giới này không có bất kỳ một loại khế ước, có thể vượt qua Sinh Tử Chi Giao.