生气的 nghĩa là gì

• tức tối; cáu, (y học) bị kích thích; tấy lên, rát (da...)
  điên, cuồng, mất trí, (thông tục) bực dọc, bực bội, (+ about, after, for, on) say mê, ham mê, tức giận, giận dữ, nổi giận, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm phát điên; phát điên, hành động như một người điên
  giống thuốc hít, (từ lóng) đã khôn lớn, không còn ngờ nghệch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó chịu, bực tức
  hay hờn dỗi (người); sưng sỉa (mặt), tối tăm ảm đạm, xe ngựa một chỗ ngồi (hai bánh)
  phật ý; bực tức, một vấn đề gây ra nhiều cuộc tranh luận
  giống sáp; có màu sáp, vàng nhợt nhạt, (y học) thoái hoá sáp (gan...), (từ lóng) nóng tính, hay cáu

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 生气     [shēngqì] 1. tức giận; giận; không vui。因不合心意而不愉快。 谁要打了牲口，老饲养员就要生气。 người...

• 马蒂很少生气的 他总是看得很开
  Matty không dễ bị kích động. Anh ấy bỏ qua mọi chuyện.
• 他们说我也有爱生气的毛病
  Ông ta biến hình khi giận dữ. "Bảo vệ cuốn sách.
• 这就是你们这么生气的原因吗?
  Có phải vì thế mà các bạn nghe rất tức giận không?
• 爱生气 我一点都不觉得我爱生气 爱生气的是你
  Tôi nghĩ ông đang suy từ bụng chim này ra bụng chim kia.
• 走廊上全都是漆 你妈妈会生气的
  Vậy em đã làm văng nước sơn tùm lum. Mẹ em sẽ bực lắm.
• 你没准备的话我会生气的
  Tôi sẽ thấy bị xúc phạm nếu anh không cẩn trọng đấy.
• 你的眼睛和德莱加蒂娜有同样的颜色，当她生气的时候
  Mắt mày có màu giống như mắt Delgadina khi nàng nổi giận.
• 等等，是爱抱怨爱生气的动物？
  Đợi đã! Có phải con vật đó hay cằn nhằn càu nhàu không?
• 不等你妈妈了 我估计她会生气的
  Đi mà không chờ mẹ à? Bố không chắc mẹ sẽ làm gì đâu.
• 要是找别人我可会很生气的
  Tôi sẽ tức giận vô cùng nếu nghe tin anh lại đi đâu đó