生 [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
育 [yō] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt: DỤC dô ta; hày dô; hò...
权 Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
生育 [shēngyù] sinh đẻ; sinh con。生孩子。 计划生育。 sinh đẻ có kế hoạch. ...
Câu ví dụ
我们已经忘记了你和我,作为上帝的儿女,拥有共同创造这个现实的神圣生育权。 Chúng tôi đã quên rằng bạn và tôi, với tư cách là con trai và con gái của Chúa, có quyền sinh thành thiêng liêng của việc đồng sáng tạo thực tế này.
作为公共辩护人的工作经常是可用的,或者学生可以选择从事生育权利专家的职业。 Việc làm như những người bảo vệ công cộng thường có sẵn, hoặc học sinh có thể chọn theo đuổi nghề nghiệp như các chuyên gia về quyền sinh sản.
2018年10月30日,特朗普先生提出了“大胆的解决方案”,这意味着对美国宪法中的生育权公民法提出质疑。 Ngày 30/10/2018, ông Trump đã đề xuất “giải pháp táo bạo”, tức là thách thức điều luật về “quyền công dân nơi sinh” (birthright citizenship) trong Hiến pháp Mỹ.
很多中国女性,无论是否单身,都认为她们被剥夺的不仅是一种选择,而且是她们对生育权的自主性。 Nhiều phụ nữ Trung Quốc, độc thân hay không độc thân, cho rằng họ bị tước đoạt không những một sự lựa chọn mà còn bị tước đoạt quyền sinh sản của họ.
”另一个网友评论到:“居高不下的房价,畸形的教育制度、医保体系和愈发严重的环境问题……甚至基本的生育权都被剥夺。 Một người khác nhận xét, "Với giá nhà đất cao, hệ thống giáo dục và y tế méo mó, và thực trạng môi trường ngày càng tồi tệ ... ngay cả quyền sinh sản cơ bản cũng đã bị tước mất.
1994年联合国开罗人口会议中,干脆公然将人类拥有「生育权」作延伸解释,其中之一是人拥有「满足和安全的性生活」的权利,因而有堕胎权。 Hội nghị dân số Cairo năm 1994 đã công khai đưa ra giải thích bổ sung con người có “quyền sinh con”, trong đó có quyền “sinh hoạt tình dục an toàn và thỏa mãn”, vì vậy con người có quyền phá thai.