如果你在11岁之前有甲型肝炎，你可以捐血。 Nếu bạn bị HAV khi bạn dưới 11 tuổi, bạn có thể hiến máu.
如果您年满11岁或以上患有甲型肝炎，您就不能捐血。 Nếu bạn bị HAV khi bạn 11 tuổi trở lên, bạn không nên hiến máu.
是正在参加儿童护理计划的儿童或该计划的员工，而且另一个儿童或员工患有甲型肝炎。 Là trẻ đang tham dự, hoặc nhân viên của chương trình chăm sóc trẻ trong đó một trẻ hoặc nhân viên khác bị viêm gan A.
到普遍存在甲型肝炎地区（世界上所有地区除了加拿大、西欧和斯堪的纳维亚半岛、日本、纽西兰和澳大利亚以外）旅行的国际旅行者。 Du khách quốc tế ở nơi bệnh viêm gan A phổ biến (bao gồm tất cả các khu vực trên thế giới ngoại trừ Canada, Tây Âu và Scandinavia, Nhật Bản, New Zealand và Úc).
虽然甲型肝炎通常不会发展成一种慢性疾病，但在某些情况下，症状会变得严重并持续几个月。 Mặc dù viêm gan A thường không phát triển thành bệnh mãn tính, nhưng trong 1 số trường hợp các triệu chứng có thể trở nên nghiêm trọng và kéo dài trong vài tháng.
甲型肝炎的潜伏期一般为15至50天，因此我们预计不会出现更多病例，因为该产品在2个月前就被召回了。 Thời gian ủ bệnh viêm gan A thường kéo dài từ 15 đến 50 ngày, vì vậy chúng tôi không lường trước được hậu quả của loại thực phẩm này dù đã thu hồi được 2 tháng.
“大多数感染甲型肝炎的人完全康复，而这名妇女的死亡是迄今为止全国唯一与此召回产品有关的死亡。 “Đa số những người bị nhiễm viêm gan A hồi phục hoàn toàn và cái chết của người phụ nữ này là ca tử vong duy nhất liên quan đến sản phẩm bị thu hồi này trên toàn quốc, tính đến nay”
“大多数感染甲型肝炎的人完全康复，而这名妇女的死亡是迄今为止全国唯一与此召回产品有关的死亡。 “Đa số những người nhiễm viêm gan A đều có khả năng phục hồi hoàn toàn, và cái chết của người phụ nữ này là cái chết duy nhất liên quan đến sản phẩm bị thu hồi trên toàn quốc, cho đến nay.
但由于甲肝病毒感染与社会经济状况及个人卫生习惯密切相关，故在我国，15岁以下的儿童及青少年最容易患甲型肝炎。 Tuy nhiên, do mối tương quan mật thiết giữa sự truyền nhiễm virus viêm gan A, tình hình kinh tế xã hội và thói quen vệ sinh cá nhân, ở nước ta, trẻ em dưới 15 tuổi và thanh thiếu niên là đối tượng dễ mắc viêm gan A nhất.
Điện thoại