画外音 nghĩa là gì

• [huàwàiyīn]
  lời thuyết minh; thuyết minh (phim ảnh)。电影、电视等指不是由画面中的人或物体直接发出的声音。
  

• 画     Từ phồn thể: (畫) [huà] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 8 Hán Việt:...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 音     [yīn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 10 Hán Việt: ÂM 1. thanh âm; âm。声音。 音...

• （画外音：好了好了就到这里结束吧 ……）
  Ps : Được rồi , cứ như vậy đi , đến đây kết thúc . . .
• 一个画外音说：“1月24日，苹果电脑将推出麦金塔。
  Dòng chữ xuất hiện: “Ngày 24 tháng 1, Apple Computer sẽ
• 这是一个浪费钱,画外音响起在我的脑海里。
  Thật phí tiền, một giọng nói vang lên trong đầu tôi.
• 这是一个浪费钱,画外音响起在我的脑海里。
  Thật phí tiền, một giọng nói vang lên trong đầu tôi.
• 其实李诞的画外音也就是我们心中的答案。
  Câu hỏi đó của Lý Hoài Xuân cũng là nỗi trăn trở trong lòng chúng ta.
• 画外音：汉默将军，我们请求立即撤退……
  Lời thuyết minh: Hummel tướng quân , chúng ta thỉnh cầu lập tức lui lại
• 画外音：“你，你很瘦。
  Lời thuyết minh: "Ngươi, ngươi rất gầy."
• 画外音“别让你的父母感到孤独”
  Thông điệp muôn thuở cho các con: “Đừng để cha mẹ chúng ta phải cô đơn”
• ”画外音：“11月3日去给约翰逊总统投票。
  Một giọng nói khác sau đó nói, “Bầu cho Tổng thống Johnson vào ngày 11 tháng 3.
• 最后广告的画外音是：妙妙，让生活更美妙！
  Cuối cùng, sờ lô gần (slogan) của quảng cáo là: Diệu Diệu, làm cho cuộc sống càng tuyệt vời hơn!