畴 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (疇)
  [chóu]
  Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền
  Số nét: 12
  Hán Việt: TRÙ
  书
  1. ruộng đất; đồng ruộng; cánh đồng。 田地。
  田畴。
  ruộng đất.
  平畴千里。
  đồng ruộng bạt ngàn.
  2. chủng loại; loại; hạng; thứ; phạm trù。种类。
  范畴。
  phạm trù.
  Từ ghép:
  畴日 ; 畴昔
  

• 这已经超出我的能力范畴了
  Tôi đâu có làm gì vượt quá khả năng đâu cơ chứ?
• ”“天理”是他哲学体系的最高范畴。
  "Thiên lí" là phạm trù cao nhất trong triết học của ông.
• 税金属于我的专业范畴。
  Tài chính định lượng là lĩnh vực chuyên môn của tôi.
• 请问贵公司对此范畴做了任何研究吗?
  Công ty anh đã làm nghiên cứu nào về lĩnh vực này chưa?
• “这件事超出了反恐的范畴。
  “Sự kiện này đi xa hơn cuộc chiến chống khủng bố.
• 农人告余以上春，将有事於西畴。
  Nông dân cáo dư lấy xuân cùng, sẽ có sự với tây trù.
• 咱们还不看到军队范畴的削减。
  Chúng ta còn chưa nhìn thấy cắt giảm quy mô quân đội.
• 我们还没有看到军队范畴的削减。
  Chúng ta còn chưa nhìn thấy cắt giảm quy mô quân đội.
• 农人告余以春兮，将有事乎西畴。
  Nông dân cáo dư lấy xuân cùng, sẽ có sự với tây trù.
• 这个也不在我的理解范畴之内。
  Điều này cũng không thuộc phạm vi hiểu biết của ta.