không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ hay quên, có trí nhớ tồi, (thơ ca) làm cho quên, cẩu thả vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc thiếu quan sát, thiếu chú ý, không thi hành, không chấp hành (luật lệ...) lôi thôi lếch thếch sao lãng, cẩu thả, không chú ý, hờ hững cẩu thả, lơ đễnh cẩu thả, tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi (vôi), phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc, (số nhiều) quần, than cám (để làm than nén), nới, làm chùng (dây), (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi, (thông tục) phất phơ, chểnh mảng, tôi (vôi), giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa) không thận trọng, không cẩn thận; khinh suất
疏 Từ phồn thể: (疎) [shū] Bộ: 疋 - Sơ Số nét: 12 Hán Việt: SƠ 1....
忽 [hū] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: HỐT 1. không chú ý;...
疏忽 [shū·hu] lơ là; qua quýt; sơ ý; sơ suất。粗心大意;忽略。 疏忽职守。 làm việc qua quýt....
Câu ví dụ
这算是个遭老公疏忽的老婆,所发的白日之梦吗? Những tưởng tượng của một người vợ bị bỏ quên chăng?
马尔兹是大公司，这种是不会疏忽的。 Sanchez là một ngôi sao lớn, điều đó không thể phủ nhận.
考虑到医疗疏忽的一般原则在这里很有用。 Xem xét các nguyên tắc chung của sơ suất y tế là hữu ích ở đây.
这是布鲁斯·班纳是疏忽的伽玛炸弹在他的研究。 Đó là Bruce Banner đã bất cẩn trong nghiên cứu của ông về bom gamma.
疏忽的母亲:容易形成追求的孩子 Người mẹ thờ ơ, lơ đễnh: Dễ dàng dưỡng thành tính cách truy cầu ở trẻ
艾伦不疏忽的这间。 Ellen không hề bỏ lỡ điều đó.
十七. 我在你们的上面确已造了七条轨道，我对众生，不是疏忽的。 12] Và quả thực, chúng tôi tạo ra bảy trời ở trên bạn [13], và chúng tôi không phải không chú của sáng tạo (chúng tôi) [14].
一个疏忽的过失，一句冷漠的凉薄话语，已经足够冰封所有美好的过往。 Một cái sơ sảy khuyết điểm, một câu hờ hững lạnh lùng lời nói, đã đầy đủ đóng băng tất cả tốt đẹp quá khứ.
毒品案件正在堵塞我们的法庭，并排除涉及企业犯罪和疏忽的重要案件。 Các vụ án ma túy đang làm tắc nghẽn các tòa án của chúng tôi và thu thập các vụ án quan trọng liên quan đến tội phạm và sơ suất của công ty.
红了眼不是本身的一个严重问题，除非眼睛发红并发症出现因护理不当或疏忽的某些眼疾。 Mắt đỏ không phải là một vấn đề nghiêm trọng trong chính nó trừ khi mắt đỏ biến chứng phát sinh do không đúng cách chăm sóc hoặc sơ suất của một số điều kiện mắt.
Điện thoại