疑兵 nghĩa là gì

• [yíbīng]
  nghi binh。为了虚张声势、迷惑敌人而布置的军队。
  

• 疑     [yí] Bộ: 疋 - Sơ Số nét: 14 Hán Việt: NGHI 1. nghi ngờ; ngờ vực;...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...

• 这样，越南北方是疑兵的老师。
  Nếu vậy thì Bắc Việt Nam là bậc thầy trong việc nghi binh.
• 这一军原来是用作疑兵的。
  Thứ lính này chỉ dùng về nghi vệ mà thôi.
• 因此，它无疑只是一支疑兵。
  Tuy nhiên, đó chỉ là một đòn nghi binh.
• 我方的炮兵指挥已创造性地设置疑兵、迷惑敌人的假阵地，使法军约80%炸弹、炮弹未能命中我军炮兵的目标。
  Với sự sáng tạo, chỉ huy pháo binh của ta đã lập ra các trận địa giả, nghi binh, làm cho khoảng 80% bom, đạn của quân Pháp không đánh trúng mục tiêu pháo binh của ta.
• 我方的炮兵指挥已创造性地设置疑兵、迷惑敌人的假阵地，使法军约80%炸弹、炮弹未能命中我军炮兵的目标。
  Cũng bằng sự sáng tạo, chỉ huy pháo binh của ta đã lập ra các trận địa giả, nghi binh lừa địch, làm cho khoảng 80% bom, đạn của quân Pháp không đánh trúng mục tiêu pháo binh của ta.