疲乏的 nghĩa là gì

• sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter

• 疲     [pí] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BÌ mệt mỏi; mệt...
• 乏     [fá] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt: PHẠT 1. thiếu;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 疲乏     [pífá] 1. mệt mỏi; mệt lả; mệt đừ; mệt nhoài; rã rời (cần phải nghỉ...

• 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。
  Đã có ngày khách qua đường tới đây rửa đôi chân thấm mệt.
• 7 疲乏的人你没有给他水喝，
  7 Người mệt nhọc anh không cho họ nước uống;
• 7 疲乏的人，你没有给他水喝；
  7 Người mệt nhọc anh không cho họ nước uống;
• 7 疲乏的人，你没有给他水喝；
  7 Người mệt nhọc anh không cho họ nước uống;
• 耶和华加力量给疲乏的人
  Ngài ban sức mạnh cho người kiệt sức.
• 25来自远方的好消息， 像疲乏的人喝到凉水。
  25 Tin tốt lành từ xứ xa đến giống như nước mát mẻ cho người đang khao khát.
• 3，我疲乏的不愿意做什么事了。
  3.Đang mệt nên không muốn làm gì
• 我想到我那五十个金币的酬劳，想到整个令人疲乏的旅程，以及看来似乎是个不太愉快的夜晚。
  Tôi đã nghĩ về 50 đồng vàng tiền công, về chuyến đi buồn tẻ và về một đêm không mấy làm vui vẻ phía trước.