疲于奔命 nghĩa là gì

• [píyúbēnmìng]
  mệt mỏi; mệt nhoài (vì bận rộn)。原指不断受到命令或逼迫而奔走疲劳，后来也指事情繁多忙不过来。
  

• 疲     [pí] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BÌ mệt mỏi; mệt...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 奔     Từ phồn thể: (犇) [bēn] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 8 Hán Việt: BÔN...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 奔命     [bēnmìng] 动 phụng mệnh bôn tẩu。奉命奔走。 ...

• 你的那些小谜团 让我疲于奔命
  Toàn bộ những câu đố nhỏ của ngươi, khiến ta nhảy múa.
• 机场和旅店 和疲于奔命的日与夜
  Sân bay và khách sạn và ngày và đêm bán mạng mệt mỏi
• 如果我不图富贵，是不是就可以不必疲于奔命。
  Nếu muốn giàu sang họ phải cố gắng không mệt nghỉ.
• 疲于奔命，但也可以随手做些力所能及的事情。
  Cũng còn mệt nhưng cồ gắng làm những việc có thể.
• 我越狱至今已经有5个年头了 你知道我一直疲于奔命
  Đã năm năm kể từ ngày tôi trốn tù và anh biết là tôi bận mà.
• 一线记者疲于奔命，却深感常常抓不
  Anh em báo chí quan tâm là đúng nhưng nhiều lúc thấy mệt quá
• 疲于奔命，是我犯的错。
  Làm cho em phải mệt mỏi đó là lỗi của tôi.
• 如果你想每天都疲于奔命的话，你也可以不住在这里。
  "Nếu cô muốn mỗi ngày đều mệt mỏi, cô cũng có thể không ở đây."
• 是啊 当你疲于奔命 时间飞逝
  Ừ, thời gian trôi nhanh như tên lửa khi mà em phải chạy để giữ mạng.
• 人们一直疲于奔命，寻求所谓的幸福。
  Cuộc sống hối hả, con người cứ mải mê đi tìm thứ được gọi là hạnh phúc.