疲倦地 nghĩa là gì

• uể oải, lừ đừ
  uể oải, lừ đừ
  rất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc chịu đựng), không còn quan tâm đến, không còn hứng thú về cái gì; chán cái gì, gây ra mệt mỏi, gây ra buồn chán, tỏ ra mệt mỏi

• 疲     [pí] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BÌ mệt mỏi; mệt...
• 倦     Từ phồn thể: (勌) [juàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 疲倦     [píjuàn] mệt mỏi rã rời。疲乏;困倦。 ...
• 倦地     buồn ngủ, ngái ngủ; cần ngủ, sẵn sàng ngủ, im lìm; không có nhiều hoạt động...

• “我认为我存在，“他疲倦地说。
  "Tôi nghĩ rằng tôi tồn tại", anh nói một cách mệt mỏi.
• 她躺在床上，疲倦地把头枕在枕头上。
  Nàng nằm xuống giường và mệt mỏi đặt đầu lên gối.
• “她要打我，“白宾纳斯疲倦地想。
  “Cô ấy sắp đánh mình,” Albinus mệt mỏi nghĩ thầm.
• “永利疲倦地闭上了眼睛。
  Quần sinh mãi mãi suy sụp; con mắt của thế gian đã tắt!’
• 旁白是：“他们不知疲倦地向上升去，现在已抵达天堂。
  "Họ không mệt mỏi khi đi lên, và họ đã đến thiên đường."
• ”””我想要时间,”弗朗西斯卡疲倦地回答。
  “Tôi muốn thời gian,” Francesca mệt mỏi trả lời.
• 她有些疲倦地笑笑，“我不恨你，我谁也不恨。
  Nàng cười mệt mỏi: “Ta không hận ngài, ai ta cũng không hận.
• 他不知疲倦地连年北伐，最後无功而返。
  ( idiom)- down to earth: trở về với thực tế ( đừng mơ mộng nữa).
• “我不知道，“我疲倦地说。
  “Tôi cũng không biết nữa,” tôi chán chường nói.
• 门开了，金亦英神情疲倦地走了进来。
  Cửa mở, Lý Thần Vũ tinh thần mỏi mệt bước vào.