疲软的 nghĩa là gì

• thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính; dễ thuyết phục, (thương nghiệp) ít người mua, ế ẩm, sự sung túc, cuộc sống phong lưu, lẳng lơ (đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sung túc, phong lưu, (như) easily, sự nghỉ ngơi một lát

• 疲     [pí] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BÌ mệt mỏi; mệt...
• 软     Từ phồn thể: (軟、輭) [ruǎn] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 8 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 疲软     [píruǎn] 1. mềm nhũn; bủn rủn。疲乏无力;不振作。 2. sụt giá; rớt giá。旧指行情价格低落。 ...
• 软的     mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu,...

• 疲软的数据令市场失望。
  Dữ liệu yếu từ Anh làm thất vọng thị trường
• “美国经济没有看到像欧元区这样疲软的数据这一事实支持了美元。
  “Kinh tế Mỹ không có số liệu kém như eurozone đã hỗ trợ USD.
• 没有疲软的市场，只有疲软的产品。
  Không có thị trường yếu nhưng sản phẩm yếu.
• 没有疲软的市场，只有疲软的产品。
  Không có thị trường yếu nhưng sản phẩm yếu.
• 没有疲软的市场，只有疲软的产品。
  Không có thị trường yếu nhưng sản phẩm yếu.
• 没有疲软的市场，只有疲软的产品。
  Không có thị trường yếu nhưng sản phẩm yếu.
• “美国经济没有看到像欧元区这样疲软的数据这一事实支持了美元。
  “Kinh tế Mỹ không có số liệu kém như eurozone đã thúc đẩy USD.
• 但中国也是需求疲软的一个根源。
  Nhưng Trung Quốc cũng là nguồn nhu cầu suy yếu.
• 疲软的消费需求将在未来一年对金价形成压
  Nhu cầu tiêu dùng yếu sẽ bắt đầu cản trở giá vàng trong năm tới.
• 不仅仅是粗糙的面包和疲软的洋葱汤,但食物。
  Không chỉ là những ổ bánh mỳ khô và súp hành trong sõng, mà là thức ăn.