历 Từ phồn thể: (歷、厤、厲、曆) [lì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 4 Hán Việt: LỊCH...
卡 [kǎ] Bộ: 卜 - Bốc Số nét: 5 Hán Việt: CA 1. ca-lo。卡路里的简称。 2. các;...
病历 [bìnglì] 名 bệnh lịch; bệnh án; tiểu sử bệnh (bộ môn trị liệu ghi lại...
Câu ví dụ
他低头看看床头挂着的病历卡，上面简单的写着“颅骨凹陷性骨折”。 Cậu cúi đầu nhìn hồ sơ bệnh án treo phía đầu giường trên đó viết đơn giản mấy chữ “Xương sọ lõm” “Lõm?”
强忍着下体的疼痛，我穿好衣服一拐一拐地走回外间，发觉女军医已经坐在桌前，正往我的病历卡上不住地记着什么。 Nén sự đau đớn ở thân dưới, tôi mặc quần áo và trở ra phòng ngoài, phát hiện bà bác sĩ đã ngồi trước bàn, đang ghi ghi chép chép gì đó vào bệnh án của tôi.
比如，在医疗领域，它将成为你的鉴别系统，你可以先检查病历卡，然后用手机进行支付。 “Thí dụ, trong lĩnh vực y nó sẽ là hệ thống xác thực của bạn và bạn có thể xem xét các hồ sơ y học của bạn, và để tiến hành thanh toán bạn sẽ phải cầm một điện thoại di động.
也许看到我是新来的医生，他指着床头病历卡片对我们说：“我不叫这个‘145号’，我是庐山上那个彭德怀！” Có lẽ nhìn thấy tôi là một bác sĩ mới, ông chỉ tấm thẻ ở đầu giường bệnh nói với chúng tôi: “Tôi không phải gọi là ‘bệnh nhân số 145′, tôi là Bành Đức Hoài ở hội nghị Lư Sơn!”.
随意选定1000名病人，545名有病历卡，发现阿里戈对其中518名病人的口头诊断，有95%与病历卡完全一致。 Ông chọn ngẫu nhiên 545 bệnh nhân trong số 1000 bệnh nhân có hồ sơ bệnh án và anh Alingo chỉ trong lần khám bệnh đầu tiên đã đoán đúng bệnh của 518 bệnh nhân, tỉ lệ giống với hồ sơ bệnh án lên đến 95%.
随意选定1000名病人，545名有病历卡，发现阿里戈对其中518名病人的口头诊断，有95%与病历卡完全一致。 Ông chọn ngẫu nhiên 545 bệnh nhân trong số 1000 bệnh nhân có hồ sơ bệnh án và anh Alingo chỉ trong lần khám bệnh đầu tiên đã đoán đúng bệnh của 518 bệnh nhân, tỉ lệ giống với hồ sơ bệnh án lên đến 95%.
Điện thoại