Đăng nhập Đăng ký

痛定思痛 nghĩa là gì

phát âm: [ tòngdìngsītòng ]
"痛定思痛" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [tòngdìngsītòng]
    Hán Việt: THỐNG ĐỊNH TƯ THỐNG
    rút kinh nghiệm xương máu; sung sướng không quên đau khổ đã qua。悲痛的心情平静之后,回想以前的痛苦。
  •      [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
  •      [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
  •      [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...
Câu ví dụ
  • 痛定思痛,我搬家去了公司附近的公寓。
    Giận chồng, tôi chuyển nhà đến khu trọ gần công ty
  • “希望这一次,所有人都能痛定思痛
    hi vọng lần này, mọi người có thể cho lão phu điểm kinh hỉ."
  • 赤壁大战之后,曹操痛定思痛,加强了企业文化的建设。
    Sau đại chiến Xích Bích, Tào Tháo dằn đau đớn để củng cố văn hóa công ty.
  • 痛定思痛,是时候了。
    đựng đau đớn.Tới lúc rồi.
  • 于是我就痛定思痛,我要开始学习好好爱一个人。
    Rồi tôi trở nên suy nghĩ thông suốt, tôi phải bắt đầu học cách yêu thương một người.
  • 痛定思痛,从此之后,这…
    Hôn mê từ lúc đó, nó