白云苍狗 nghĩa là gì

• [báiyúncānggǒu]
  Hán Việt: BẠCH VÂN THƯƠNG CẨU
  thay đổi khôn lường; thế sự biến đổi huyền ảo khôn lường. (Thơ Đỗ Phủ, thời Đường, trong bài "Khả thán"có câu như sau: Trên trời màu mây biến đổi khi trắng như áo trắng, lúc lại đen như chó mực, ví như thế sự biến ảo khôn lường.) 天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。意思是变幻的云彩一会儿是白色的，一会儿又像只黑狗。比喻世事变幻无常。
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 苍     Từ phồn thể: (蒼) [cāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt:...
• 狗     [gǒu] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 9 Hán Việt: CẨU chó; con...
• 白云     bạch vân ...

• 白云苍狗，一切都变化的那么快。
  Với "Los Blancos", mọi thứ thay đổi quá nhanh.