白地 nghĩa là gì

• [báidì]
  1. đất trống; đất ruộng chưa trồng trọt. 没有种上庄稼的田地。
  留有一块白地准备种白菜。
  chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng
  2. đất trống; bình địa (không có nhà cửa, cây cối). 没有树林、房屋等的土地。
  村子被烧成一片白地
  thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa
  3. nền trắng. （儿）白色的衬托面。
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...

• 我们友好、坦白地交谈
  Chúng tôi đã có 1 cuộc nói chuyện thẳng thắn rất hay.
• 坦白地告诉我她能搞定
  Nhưng lại thêm rằng cô ấy có thể tự xử lí nó.
• 但是这些场景并没有被白白地看待。
  Nhưng cảnh tượng này vẫn chưa bị Tô Bạch nhìn thấy.
• 如果失败了，就坦白地承认并尝试另外一种方法。
  Nếu thất bại, thừa nhận thẳng thắn và thử cái khác.
• 坦白地说，我家里的事全由太太做主。
  Thú thật, mọi thứ trong nhà đa phần đều do vợ tôi lo.
• 该华裔直白地说：「他们比谁都怕死。
  Mary thẳng thắn nói: “Họ sợ chết hơn bất kỳ ai khác.
• 坦白地说，我看不出我们为什么不应该睡在一起。
  Ban đầu tôi không hiểu sao chúng tôi không ngủ cùng nhau.
• 就坦白地说：“这问题我不清楚。
  vậy hãy thẳng thắn nói: “Vấn đề này tôi không rõ.”
• 该华裔直白地说：“他们比谁都怕死。
  Mary thẳng thắn nói: “Họ sợ chết hơn bất kỳ ai khác.