白地 nghĩa là gì

[báidì]
1. đất trống; đất ruộng chưa trồng trọt. 没有种上庄稼的田地。
留有一块白地准备种白菜。
chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng
2. đất trống; bình địa (không có nhà cửa, cây cối). 没有树林、房屋等的土地。
村子被烧成一片白地
thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa
3. nền trắng. （儿）白色的衬托面。

• 坦白地:    thật thà, thẳng thắnhết sức, hết tốc độthẳng thắn, trung thựccông khai, thẳng thắn
• 惨白地:    ghê sợ, ghê khiếp, tái mét, nhợt nhạt như xác chết, (thông tục) kinh khủng, rùng rợn, trông phát khiếp (nụ cười), tái mét, nhợt nhạt như người chết, rùng rợn, ghê khiếp
• 明白地:    được cho phép, được mọi người công nhậnrõ ràng, sáng sủa, sáng tỏ, cố nhiên, hẳn đi rồi (trong câu trả lời)tự thú nhậnsáng chói, chói loà, rõ ràng, rành rành, hiển nhiênrõ ràng; hiển nhiênđáng kể, đ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们友好、坦白地交谈
Chúng tôi đã có 1 cuộc nói chuyện thẳng thắn rất hay.

坦白地告诉我她能搞定
Nhưng lại thêm rằng cô ấy có thể tự xử lí nó.

但是这些场景并没有被白白地看待。
Nhưng cảnh tượng này vẫn chưa bị Tô Bạch nhìn thấy.

如果失败了，就坦白地承认并尝试另外一种方法。
Nếu thất bại, thừa nhận thẳng thắn và thử cái khác.