Đăng nhập Đăng ký

白天黑夜 nghĩa là gì

phát âm:
"白天黑夜" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ngày sáng đêm tối
  •      [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
  •      [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
  •      [hēi] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 11 Hán Việt: HẮC 1. màu đen;...
  •      Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
  • 白天     [bái·tian] ban ngày。从天亮到天黑的一段时间。 ...
  • 天黑     [tiānhēi] trời tối; trời tối。天色暗黑。 ...
  • 黑夜     [hēiyè] nửa đêm; đêm; đêm khuya; đêm hôm khuya khoắt。夜晚;夜里。 白天黑夜不停地施工。...
Câu ví dụ
  • 作息根本无法规律 生活在地下的坏处 无法分辨白天黑夜
    Không làm việc minh mẫn được. chả biết đang là ngày hay đêm.
  • “那老八……他怎么白天黑夜都敢从林子里走?”
    xưa do đâu mà “Thừa đêm khuya lén trốn vào rừng?”
  • 可是,不管白天黑夜,星星一直都在那里。
    Trời đêm có tối thế nào cũng vẫn luôn tồn tại những vì sao.
  • 他们摆渡,不论晴天雨天,白天黑夜,随叫随到,从不耽误。
    Nước mưa giọt ngắn giọt dài, đêm ngày mái nước rả rích không lúc nào dứt hạt” [3; 169].
  • 现在我不能不看到,交替着的白天黑夜在引我走向死亡。
    Bây giờ tôi không thể không nhìn thấy ngày và đêm chạy đi vùn vụt và kéo tôi đến cái chết.
  • 在极度恐惧的三十个白天黑夜里,我和小倩竟然深深相爱了。
    Trong suối ba mươi ngày đêm khủng loạn đến cực độ đó, tôi và Tiểu Sỉnh đã yêu nhau say đắm.
  • 一、“我现在非常疲惫,就好像有1000人在不分白天黑夜地踢我的屁股。
    Hiện nay cô rất mệt mỏi rồi, cảm giác dường như có 1000 người bất kể ngày đêm đá vào mông cô.
  • 白天黑夜🌝🌚
    Đói đêm 🍜🍜
  • 恭喜老爷,照老规矩,从今天开始 不分白天黑夜... 这四院就得点长明灯
    theo tập tục của tổ tiên, kể từ hôm nay đèn lồng trong nhà này sẽ được đốt suốt ngày đêm.
  • 恭喜老爷,照老规矩,从今天开始 不分白天黑夜... 这四院就得点长明灯
    theo tập tục của tổ tiên, kể từ hôm nay đèn lồng trong nhà này sẽ được đốt suốt ngày đêm.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3