白头偕老 nghĩa là gì

• [báitóuxiélǎo]
  bạch đầu giai lão; chung sống hoà hợp; bên nhau hạnh phúc đến già。白头到老。偕老：一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美丽。
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 偕     [xié] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: GIAI, HÀI cùng。一同。...
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 白头     [báitóu] 名 1. đầu bạc; tuổi già. 指年老。 白头偕老 bách niên giai lão (chung...
• 偕老     [xiélǎo] giai lão; vợ chồng cùng nhau chung sống đến già。夫妻共同生活到老。 白头偕老。...

• 真的很神奇 白头偕老的夫妇 手心就有这条线
  Em nhìn thấy nó trong các cặp đôi mà ở bên nhau mãi mãi.
• 白头偕老、至死不渝
  Chỉ có Chúa mới có thể chia rẽ những gì kết hợp hôm nay
• 你说你梦到我们白头偕老
  Anh nói là đã mơ thấy chúng ta bên nhau trọn đời.
• 谁都不能保证一段关系会白头偕老。
  Không ai dám chắc một mối quan hệ sẽ bền chặt mãi mãi.
• 这是我一点小小的心意 -祝福他们俩白头偕老
  Cầu chúc mọi điều tốt lành... cho con gái ngài.
• 我们又不是要白头偕老
  Anh sẽ ổn. Chúng ta sẽ không hôn nhân mãi mãi.
• 你还爱着他 对吗 我祝你们白头偕老
  Cô vẫn thích anh ta đúng không? Tôi hiểu mà.
• 梦见我们在一起白头偕老
  Rằng chúng ta sẽ sống với nhau đến già.
• 女人梦见绵羊，夫妻生活幸福，白头偕老。
  Còn nữ giới mơ thấy cừu, vợ chồng sẽ thuận hòa, hạnh phúc dài lâu.
• 人这一生，有人适合白头偕老，有人适合携手共进，有人则只能各安天涯。
  Trị tích của các quan địa phương tốt, đời nào cũng có người” [7;539].