đã cao càng vươn cao hơn; đã giỏi lại càng giỏi hơn.
百 [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
尺 [chě] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 4 Hán Việt: CHỈ xế (một trong các ký...
竿 [gān] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 9 Hán Việt: CAN gậy tre; sào tre;...
头 Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
更 [gēng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 7 Hán Việt: CANH 1. thay đổi; biến...
进 Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
步 [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
一步 (âm nhạc) điệu nhảy một nhịp, nhảy điệu một nhịp ...
进一步 [jìnyībù] tiến một bước; hơn nữa; thêm một bước。表示事情的进行在程度上比以前提高。...
Câu ví dụ
百尺竿头，更进一步 Nhảy lên, nào cưng.
王爷，你天赋已经这么厉害 如果再跟他学一下 岂非可以百尺竿头，更进一步？ Vương gia, ngài có thể làm tốt hơn nếu ngài học được những tuyệt kĩ vậy chẳng phải sẽ tốt hơn không.
这时候，我们需要“百尺竿头，更进一步”的勇气与智慧，舍得放弃，敢于超越，方能开拓出一片崭新的天地。 Lúc đó, chúng ta cần dũng khí và trí huệ “Cán trăm thước, bước thêm một bước”, dám bỏ, dám vượt qua, mới có thể mở ra một khoảng đất trời mới mẽ.
Điện thoại