百折 nghĩa là gì

• bách chiết
  

• 百     [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....

• 一边，眼泪百折千回；；你为什么说谎。
  Mặt em hãy còn ngấn nước mắt, sao lại nói dối anh thế?
• 所谓“百折不挠”， 不过“心如磐石”。
  Mặc dù được kích thích nhưng vẫn “trơ như một hòn đá”.
• 一边，眼泪百折千回；；夜多长 想念有多亮。
  Nước mắt ướt thật nhiều trong đêm, nỗi nhớ cứ từng ngày dài thêm.
• 一边，眼泪百折千回；；夜多长 想念有多亮。
  Nước mắt ướt thật nhiều trong đêm, nỗi nhớ cứ từng ngày dài thêm
• 德州人百折不挠
  Con người Texas rất ngoan cường.
• 别怕爱情千回百折，别怕前路崎岖坎坷。
  Đừng sợ tình yêu vòng vo muôn nẻo, đừng sợ con đường phía trước gập ghềnh gian khó.
• 还真是百折不扰
  Cậu có đôi chút can đảm.
• 师父也总是教导她，无论什么时候，都要记得廉耻、忍耐和百折不挠。
  Sư phụ luôn dạy cô, bất cứ lúc nào cũng phải biết kiềm liêm sỉ,nhẫn nại và kiên cường.
• 他这人百折不挠
  Anh ta là người đa nghi.
• 我们乐于证明自己百折不挠的勇气，并展示我们的轮胎无以伦比的性能。
  Chúng tôi muốn chứng minh dũng khí của mình và thể hiện hiệu suất vô song của lốp xe chúng tôi.