百炼成钢 nghĩa là gì

• [bǎiliànchénggāng]
  Hán Việt: BÁCH LUYỆN THÀNH CƯƠNG
  luyện mãi thành thép; thép đã tôi (Qua rèn luyện lâu dài, tính cách trở nên kiên cường)。比喻久经锻炼，性格坚强。
  

• 百     [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
• 炼     Từ phồn thể: (煉、鍊) [liàn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt:...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 钢     Từ phồn thể: (鋼) [gāng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 12 Hán Việt:...

• 当你百炼成钢之时，也就是神功大成之日。
  Chè hái xong, được đem chế biến trong ngày (sao suốt).
• 没有什么一夜成名，都是百炼成钢。
  Không phải một đêm thành danh, tất cả đều là bách luyện thành thép
• 没有什么一夜成名,都是百炼成钢
  Không phải một đêm thành danh, tất cả đều là bách luyện thành thép
• 百炼成钢，这个词出现在唐三脑海中，这也更加坚定了他完成这一万锤的决心。
  Bách luyện thành cương, từ này xuất hiện trong đầu Đường Tam, điều này càng thêm kiên định quyết tâm hoàn thành một vạn chùy của hắn.