的确 nghĩa là gì

• [díquè]
  đích xác; đích thực; hoàn toàn chính xác; quả thực; quả là。完全确实;实在。
  他的确是这样说的。
  quả là nó nói như vậy.
  这的的确确是宋刻本。
  đây quả thực là bản khắc thời Tống.
  

• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 确     Từ phồn thể: (塙、碻、確) [què] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt:...

• 但来源的确是你的办公室 对吧
  Nhưng nó lọt ra từ văn phòng của ngài, phải vậy không?
• 的确如此，布莱恩，他是个惹事精
  Không câu hỏi nhé, Bryan. Anh ta giờ đang gặp chuyện rồi.
• 是的，现在是少校了，的确是我
  Anh là Jerzy, một trung úy trong trung đoàn của con trai tôi.
• 你倒是说对了一点 他的确很了解女人
  Anh đúng được một điều, đó là ông ta hiểu phụ nữ.
• 我的确气了一段时间 但是毕竟 约翰
  Tôi đã tức giận một thời gian, nhưng sự thật là, John!
• 她的外表，也许的确诱人
  Có thể theo hướng nào đấy trông cô ấy khá hấp dẫn
• 他的确不喝酒，只是抿一抿泡沫
  Anh ta không uống đâu. Anh ta chỉ nhấp môi vào chỗ bọt.
• 测谎测试是不能作为呈堂证供的 对于陪审团的确如此
  Ơ, máy kiểm tra nói dối là không thể chấp nhận được.
• 在外乡人看来 的确是很奇怪
  Ta cho là nó lạ từ quan điểm của 1 người ngoại quốc.
• 的确 我在设计一个很复杂的纹身
  Thực ra là không. Con đang sáng tác một mẫu xăm rất khó.