皆 nghĩa là gì
phát âm: [ jiē ]
"皆" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jiē]
Bộ: 白 - Bạch
Số nét: 9
Hán Việt: GIAI
书
đều; đều là; toàn là; cũng。都;都是。
皆大欢喜。
đều vui mừng.
全民皆兵。
toàn dân đều làm lính.
放之四海而皆准。
đặt ở nơi nào cũng đúng.
Câu ví dụ
- 在兰桂坊众所皆知,所有人都可以上你
Ai chẳng biết em ngủ với tất cả mọi người ở đây. - 全民皆愤,市长要求尽快破案
Cả thị trấn giận dữ. Thị trưởng muốn có kết quả. - 少来 我们要是走错一步 就全盘皆输
Quên đi. Sai lầm một bước là ta sẽ phải rời xe lửa. - 人皆有秘密 而且她们回复得太快
Ai cũng sẽ có bí mật và họ đều trả lời rất nhanh. - 即众人,与某些狗,皆生而平等
Rằng mọi người, và vài con chó được sinh ra bình đẳng - 无论贫富 皆有梦想
Người giàu, người già cả, tất cả đều có giấc mơ - 我们的新娘,曾是美如西施 远近皆知
Ngày xưa có một giai nhân Tiếng tăm đồn xa ngàn dặm - 好坏皆然 让我看一次你真正的面貌
Tốt hay xấu, mọi thứ, chỉ cần cho con biết một lần. - 万事皆有缘由,就是这样 如果这是上天注定的
Cái gì cũng có lý do của nó, thế thôi. Nếu đã phải thế