盘剥 nghĩa là gì

• [pánbō]
  bóc lột。指借货银钱，盘算剥削。
  地主资本家重利盘剥劳动人民。
  tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.
  

• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...
• 剥     [bāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 10 Hán Việt: BÁC bóc; lột。...

• 都是一群糊涂蛋啊，活该被富人盘剥。
  Cũng là một đám hồ đồ trứng a, đáng đời bị người giàu có bóc lột.
• 所以说你受了这么大的盘剥，就是因为你提供了一个同质化的产品。
  Điều này có nghĩa là sự thoải mái tuyệt đối cho bạn, bởi vì bạn đã mua một sản phẩm độc đáo.
• 与此同时，权益倡导人士也担心，日本仍未学会如何充分保护外国工人免受盘剥。
  Trong khi đó, các luật sư lo ngại rằng Nhật Bản vẫn chưa học được cách bảo vệ đầy đủ lao động nước ngoài khỏi bị bóc lột.
• 我来这世界就是为了告诉天下所有被欺凌，被盘剥的世人：正义不死，浩气长存！
  Ta tới này thế giới chính là vì nói thiên hạ biết tất cả bị ức hiếp, bị bóc lột thế nhân: Chính nghĩa bất tử, chính khí trường tồn!
• 与此同时，权益倡导人士也担心，日本仍未学会如何充分保护外国工人免受盘剥。
  Trong khi đó, những người bênh vực quyền lợi lại lo ngại rằng Nhật Bản vẫn chưa học được cách bảo vệ thỏa đáng người lao động khỏi bị bóc lột.
• 换句话说，3亿美国人被银行家「间接征税」了几十年，而且还要年复一年被继续盘剥下去。
  Nói cách khác, ba trăm triệu người dân Mỹ đã bị các nhà ngân hàng “thu thuế gián tiếp“ trong suốt mấy chục năm và vẫn tiếp tục bị bóc lột hết năm này qua năm khác.
• 换句话说，3 亿美国人被银行家“间接征税”了几十年 ， 而且还要年复一年被继续盘剥下去。
  Nói cách khác, ba trăm triệu người dân Mỹ đã bị các nhà ngân hàng “thu thuế gián tiếp“ trong suốt mấy chục năm và vẫn tiếp tục bị bóc lột hết năm này qua năm khác.
• 3亿美国人被银行家“间接征税”了几十年，而且还要年复一年被继续盘剥下去。
  Nói cách khác, ba trăm triệu người dân Mỹ đã bị các nhà ngân hàng “thu thuế gián tiếp“ trong suốt mấy chục năm và vẫn tiếp tục bị bóc lột hết năm này qua năm khác.
• 换句话说，3亿美国人被银行家“间接征税”了几十年，而且还要年复一年被继续盘剥下去。
  Nói cách khác, ba trăm triệu người dân Mỹ đã bị các nhà ngân hàng “thu thuế gián tiếp“ trong suốt mấy chục năm và vẫn tiếp tục bị bóc lột hết năm này qua năm khác.
• 换句话说，3 亿美国人被银行家“间接征税”了几十年，而且还要年复一年被继续盘剥下去。
  Nói cách khác, ba trăm triệu người dân Mỹ đã bị các nhà ngân hàng “thu thuế gián tiếp“ trong suốt mấy chục năm và vẫn tiếp tục bị bóc lột hết năm này qua năm khác.