盘据 nghĩa là gì

• chiếm đóng.

• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...
• 据     Từ phồn thể: (據) [jū] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: CƯ...

• 为的就是想盘据码头
  Vì muốn chiếm lấy địa bàn ở cảng
• 实际上，他的卖盘据称超过了整个新西兰的货币供应总量。
  Trên thực tế, lệnh bán của ông được cho là vượt quá toàn bộ nguồn cung tiền của đồng New Zealand.
• 小高还没完全清醒，可是这个问题却一直像是条毒蛇般盘据在他心里。
  Tiểu Cao còn chưa hoàn toàn thanh tĩnh, nhưng vấn đề đó lại một mực như một con độc xà quẩn quyện trong tâm chàng.
• 小高还没完全清醒，可是这个问题却一直像是条毒蛇般盘据在他心里。
  Tiểu Cao còn chưa hoàn toàn thanh tỉnh, nhưng vấn đề đó lại một mực như một con độc xà quẩn quyện trong tâm chàng.
• 阿拉伯语电视台播放了一盘据说是被推翻的伊拉克领导人萨达姆的新录音带。
  Một đài truyền hình nói tiếng Ả Rập đã cho phát thanh một cuốn băng ghi âm khác mà người ta cho là lời thâu thanh của nhà lãnh đạo Iraq bị lật đổ Saddam Hussein.
• 盘据我的是，我应该如何说话和行事，或者，我信赖天主圣神，祂会教导我，在每一个情况中，我所必须说的？
  Tôi có bận rộn suy tính nên nói hay hành động thế nào, hay là tôi phó thác mình cho Chúa Thánh Thần, người sẽ dạy cho tôi những gì tôi cần phải nói trong mọi tình huống?
• 尽管他们已经被赶出多处重要盘据地点，但是这支叛军仍然有能力在首都摩加迪休以及其他地区，发动致命攻击。
  Tuy đã bị đánh đuổi ra khỏi nhiều cứ địa, nhóm Hồi giáo cực đoan này vẫn có khả năng để thực hiện những vụ tấn công gây nhiều chết chóc tại thủ đô Mogadishu và những nơi khác ở Somalia.