盘旋的 nghĩa là gì

• xoắn ốc, đường xoắn ốc, đường trôn ốc, (hàng không) sự bay theo đường xoắn ốc, sự tăng lên dần dần, sự lên từ từ; sự giảm dần dần, sự xuống từ từ (giá...), chuyển động theo hình xoắn ốc, xoắn theo hình trôn ốc, tăng dần dần; giảm dần dần

• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...
• 旋     Từ phồn thể: (縼) [xuán] Bộ: 方 - Phương Số nét: 11 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 盘旋     [pánxuán] 1. lượn vòng; quanh quẩn; luẩn quẩn。环绕着飞或走。 飞机在天空盘旋。 máy bay...

• 这团盘旋的云最後离开我的房子。
  Đám mây xoay tròn cuối cùng cũng bay ra khỏi nhà tôi.”
• 无数围绕着加德里斯盘旋的死灵。
  Có nhiều ý kiến trái chiều xung quanh cái chết của Gaddafi.
• 老鬼说，吃是脑子里最经常盘旋的念头。
  Ăn là ý nghĩ thường xuyên xoay quanh trong đầu nhất.
• 『让盘旋的飞机在头上呜咽』 『在天空上潦草地写着』 『他死了』
  Cho máy bay lượn quanh trên bầu trời, với một thông điệp, Ông ấy đã ra đi.
• 有一个电影项目，一位舞蹈编导的朋友要我点亮正在盘旋的灯光。
  Có một dự án phim mà một người bạn biên đạo múa đã yêu cầu tôi chiếu sáng.
• 「天啊！」哈利说，抬头看了看在他们上空盘旋的直昇机。
  “Lạy Chúa,” Harry nói, ngước nhìn lên chiếc trực thăng đang lượn cao trên đầu họ.
• 他的双眼紧盯着那条在魔法笼子里盘旋的蛇。
  Đôi mắt hắn đang nhìn chằm chằm vào con rắn đang cuộn tròn trong cái lồng bằng bùa phép.
• 但是老鹰在高空盘旋的同时， 鸭子只能紧依在水面生活。
  Nhưng trong khi đại bàng bay lượn trong trời cao, thì chú vịt chỉ có thể bay là là mặt nước.
• 但是老鹰在高空盘旋的同时，鸭子只能紧依在水面生活。
  Nhưng trong khi đại bàng bay lượn trong trời cao, thì chú vịt chỉ có thể bay là là mặt nước.
• 张扬抬头望了望曲折盘旋的山路，轻声道：“开到山顶原路返回吗？”
  Trương Dương ngẩng đầu nhìn sơn đạo ngoằn ngòe, nói khẽ: "Chạy đến đỉnh núi rồi theo đường cũ trở về ư?"