错 Từ phồn thể: (錯) [cuò] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
节 Từ phồn thể: (節) [jiē] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: TIẾT...
Câu ví dụ
美国对伊拉克的军售则有着更为盘根错节的牵制因素。 Mỹ bán vũ khí cho Iraq lại có một nhân tố kiềm chế phức tạp hơn.
而这个淡水豚的新物种可能会出现在 39万平方公里盘根错节的树林间的任何一处 Loài cá heo mới này ở tận đâu đâu trong 400.000km² rừng cây rối bời này.
第二天傍晚，老人和少女又坐在河岸边那棵盘根错节的树旁。 Chiều hôm sau ông lão và cô gái lại ngồi trên bờ sông, cạnh gốc cây khô.
第二天傍晚，老人和少女又坐在河岸边那棵盘根错节的树 旁。 Chiều hôm sau ông lão và cô gái lại ngồi trên bờ sông, cạnh gốc cây khô.
那是不是他的 鬼魂 不是 那镜子里的时间是盘根错节的 Giờ thì, sẽ rất đáng buồn nếu có người tiết lộ cho họ rằng anh đã có mặt ở đó.
只是，帷幕背后盘根错节，与生命中的三位男子的纠葛，远比她所料想的复杂。 Nhưng căn nguyên gốc rễ đằng sau bức màn ấy, lẫn mọi vướng mắc trong cuộc đời với ba người đàn ông lại phức tạp hơn cô tưởng rất nhiều.
在这里，人类居住空间与植物盘根错节，按气候区组织空间，而不是传统地按照建筑区域划分。 Ở đây, không gian sống của con người được đan xen với các nhà máy và được tổ chức theo các vùng khí hậu, thay vì các khu vực kiến trúc truyền thống.
尽管天空晴朗无云，但头顶上那些古树投下了凉飕飕的黑暗浓密的阴影，过了几秒钟，哈利的眼睛才看见一座在盘根错节的树丛中半隐半现的房子。 Dù trời không gợn chút mây,nhưng hàng cây già phủ bóng đen lạnh lẽo, mất vài giây trước khi mắt Harry nhìn rõ ngôi nhà giấu 1 nửa trong những thân cây lộn xộn.
只有雨林越来越密集，盘根错节，铺天盖地，仿佛我们是在远离西王母的王宫，而不是在靠近。 Chỉ có khu rừng rậm càng ngày càng dày đặc, rễ cây vòng vèo quấn quýt, che kín trời đất, như thể chúng tôi đang ngày càng rời xa khỏi vương cung Tây Vương Mẫu chứ không phải đang đến gần vậy.
Điện thoại