盛唐 nghĩa là gì

• thịnh đường
  

• 盛     [chéng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 12 Hán Việt: THÀNH 1. đựng; đơm;...
• 唐     [táng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. nói khoác;...

• 从公元712年到762年称为盛唐，这时期是诗歌最为繁荣，成就最高的时期。
  Từ năm 712 đến năm 762 công nguyên được gọi là thời kỳ phồn thịnh và dành được nhiều thành tựu nhất.
• 不管前辈有任何打算，我盛唐大帝都尊重您，尊重四圣府。
  Mặc kệ tiền bối có bất kỳ dự định, ta Thịnh Đường đại đế đều tôn trọng ngài, tôn trọng Tứ Thánh Phủ ."
• 小小拿起枕头，看着下面的所有的东西：三钱碎银，二十六个铜钱，三本“盛唐后宫图”，一本帐本，一包梅干。
  Tiểu Tiểu nhấc cái gối ra, nhìn toàn bộ những thứ bên dưới: ba đồng bạc vụn, hai mươi sáu đồng tiền xu, ba cuốn “Thịnh đường hậu cung đồ”, một quyển sách và một túi ô mai.
• 小小拿起枕头，看着下面的所有的东西：三钱碎银，二十六个铜钱，三本“盛唐后宫图”，一本帐本，一包梅干。
  Tiểu Tiểu nhấc cái gối ra, nhìn toàn bộ những thứ bên dưới: ba đồng bạc vụn, hai mươi sáu đồng tiền xu, ba cuốn “Thịnh đường hậu cung đồ”, một quyển sách và một túi ô mai.
• “或许吧，反正如果真相在我们有生之年看到第二个盛唐，那要靠我们自己去努力开拓了，走吧，报社还有很多任务等着呢。
  "Có lẽ vậy, dù sao nếu quả thật kẻ sinh thời như chúng ta muốn chứng kiến thịnh Đường thứ hai, vậy cần nhờ bản thân chúng ta cố gắng khai thác, đi thôi, tòa soạn còn rất nhiều nhiệm vụ đang chờ đó."
• 但谁如果敢对咱们盛唐帝国图谋不轨，谁如果敢杀我盛唐帝国成员，将会遭到咱们盛唐帝国举国报复。
  Nhưng người nào như dám đối với chúng ta Thịnh Đường Đế quốc mưu đồ gây rối, người nào như dám giết ta Thịnh Đường Đế quốc thành viên, sẽ lọt vào chúng ta Thịnh Đường Đế quốc cử quốc trả thù .
• 但谁如果敢对咱们盛唐帝国图谋不轨，谁如果敢杀我盛唐帝国成员，将会遭到咱们盛唐帝国举国报复。
  Nhưng người nào như dám đối với chúng ta Thịnh Đường Đế quốc mưu đồ gây rối, người nào như dám giết ta Thịnh Đường Đế quốc thành viên, sẽ lọt vào chúng ta Thịnh Đường Đế quốc cử quốc trả thù .
• 但谁如果敢对咱们盛唐帝国图谋不轨，谁如果敢杀我盛唐帝国成员，将会遭到咱们盛唐帝国举国报复。
  Nhưng người nào như dám đối với chúng ta Thịnh Đường Đế quốc mưu đồ gây rối, người nào như dám giết ta Thịnh Đường Đế quốc thành viên, sẽ lọt vào chúng ta Thịnh Đường Đế quốc cử quốc trả thù .
• 两个人沉默了许久，唐时终于开口说：“明天就是这个月的十号，明天晚上十点，你知道是哪里，自己开车过来，你把我伺候高兴了，后天我就让你进盛唐。
  Hai người trầm mặc hồi lâu, cuối cùng Đường Thời mở miệng nói: "Ngày mai sẽ là mùng 10 tháng này, tối mai mười giờ, em biết ở đâu chứ, tự mình lái xe qua đây, nếu em hầu hạ tôi vui vẻ, tôi sẽ cho em vào Thịnh Đường."
• 仙界所有的超级大势力，大宗门，全都知道全新的盛唐帝国，全都清楚的明白，整个仙界第一大势力，已经变更为盛唐帝国。
  Tiên Giới tất cả Siêu Cấp Đại Thế Lực, đại tông môn, biết tất cả mới tinh Thịnh Đường Đế quốc, tất cả đều rõ ràng minh bạch, toàn bộ Tiên Giới Đệ Nhất Đại Thế Lực, đã biến càng Thịnh Đường Đế quốc .