昭 [zhāo] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: CHIÊU 1. rõ ràng; rõ...
夫 [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...
Câu ví dụ
”盛田昭夫明确地告诉他:“我向你保证,五十年后我的公司一定会像你们公司今天一样着名! Năm mươi năm nữa, tôi bảo đảm với anh là tên của chúng tôi cũng sẽ nổi tiếng như tên công ty anh bây giờ”.
盛田昭夫理直气壮地告诉他:“50年前,你们的名字一定和今天的我们一样名不见经传。 Morita điềm tĩnh trả lời: “Năm mươi năm trước, thương hiệu của anh có lẽ cũng chưa được ai biết như tên chúng tôi bây giờ.
1980年代初,贾伯斯在一趟日本行中,突然问起索尼的总裁盛田昭夫,为什麽索尼的员工都要穿着制服。 Trong một chuyến đi đến Nhật Bản hồi đầu những năm 1980, Jobs hỏi chủ tịch Akio Morita của Sony là tại sao mọi người trong công ty đều mặc đồng phục.
”与战后的许多同胞一样,盛田昭夫对日本以劣质商品而闻名一事深感羞愧。 Và giống như nhiều người đồng hương khác trong thời kì Hậu chiến, ông Morita cực kỳ xấu hổ khi danh tiếng của Nhật Bản bị gắn với thứ hàng hóa tồi tệ.
20世纪80年代初,在日本拜访时,乔布斯曾问过索尼公司的主席盛田昭夫为什么公司里的所有人都穿着制服. Trong một chuyến đi sang Nhật Bản hồi đầu thập niên 1980, Jobs đã hỏi Akio Morita, chủ tịch của hãng Sony, rằng tại sao tất cả các nhà máy của tập đoàn đều mặc đồng phục.