相差的 nghĩa là gì

• khác nhau, không nhất quán, không thống nhất, trái ngược nhau

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 差     [chā] Bộ: 工 - Công Số nét: 10 Hán Việt: SAI 1. khác nhau; chênh...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 相差     sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau (của...
• 差的     xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng,...

• 那么相差的这42是从哪儿来的呢？（世界的终极答案？）
  Thế rồi 42 mẫu đề nhị khác xuất phát từ đâu mà có?
• 他们的年龄和学历相差的太大了。
  Trình độ và tuổi tác học sinh cũng chênh lệch nhau quá nhiều.
• 兵力相差的太悬殊了
  Binh lực chênh lệch quá lớn.
• 自己是个小护士，他是一院之长，两人之间的距离相差的实在是太远太远了。
  Mình là một cô y tá thông thường, còn ông ấy là viện trưởng của bệnh viện này, khoảng cách giữa hai người quả là rất xa, rất xa.
• 如果把“自下而上”和“自上而下”的计算结果对比一下，相信你会看出冷汗，二者之间相差的距离可能有十万八千里。
  Nếu bạn so sánh kết quả cuả hai phương pháp “từ dưới lên trên” và “từ trên xuống dưới” tin rằng bạn sẽ phải toát mồ hôi lạnh, bởi chúng cách xa nhau tới vạn dặm.